Lyrics and translation Mickaël Miro - Mon Amour De Dictateur

Qu'elle pousse un cri, verse une larme et mon cœur tremble
Aux gardes à vous c'est le drame,
Elle abuse il me semble
Ces derniers temps elle nous dit tout, tout ce qu'elle pense
Petits et grands pas d'importance à outrance elle balance,
Des mots d'amour mais pas toujours et surtout pas de pudeur
Car son humeur au jour le jour ne connait pas la tiédeur
Car mon amour de dictateur
A moitié femme moitié petite sœur
Me fait tourner la tête
M'a fait pleurer ces dernières heures
Comme une parenthèse au bonheur
Que je m'empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais ... à jamais
Quand mon despote soudain s'éloigne
Je sens une douleur
Au bas du ventre pour ne pas dire droit au cœur
Je suis jaloux et je l'avoue car oui j'ai peur
De ces mots doux de ces voyous à la recherche de candeur
Car mon amour de dictateur
A moitié femme moitié petite sœur
Me fait tourner la tête
M'a fait pleurer ces dernières heures
Comme une parenthèse au bonheur
Que je m'empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais ... à jamais
Mais quitte à se perdre dans un sursaut d'indépendance,
Oh de vous à moi, moi je regrette à jamais l'adolescence
Oh oh l'adolescence
Car mon amour de dictateur
A moitié femme moitié petite sœur
Me fait tourner la tête
M'a fait pleurer ces dernières heures
Comme une parenthèse au bonheur
Que je m'empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais ... à jamais

Пусть она закричит, прольет слезу, и мое сердце дрогнет
Для ваших охранников это драма,
Мне кажется, она злоупотребляет
В последнее время она говорит нам все, все, что думает
Большие и маленькие не имеют значения, чтобы превзойти ее, она балансирует,
Слова любви, но не всегда и особенно без скромности
Потому что его настроение изо дня в день не знает покоя.
Потому что моя любовь диктатора
Наполовину жена, наполовину младшая сестра
У меня кружится голова.
Заставил меня плакать последние несколько часов
Как скобка для счастья
Пусть я поспешу закрыть его дважды и навсегда, навсегда ... навсегда
Когда мой деспот внезапно уходит
Я чувствую боль,
Внизу живота, чтобы не сказать прямо в сердце
Я ревную и признаю это, потому что да, я боюсь
От этих нежных слов этих головорезов, ищущих откровенности
Потому что моя любовь диктатора
Наполовину жена, наполовину младшая сестра
У меня кружится голова.
Заставил меня плакать последние несколько часов
Как скобка для счастья
Пусть я поспешу закрыть его дважды и навсегда, навсегда ... навсегда
Но остается потеряться в порыве независимости,
О, от тебя до меня, я навсегда сожалею о подростковом возрасте
О, о, подростковый возраст
Потому что моя любовь диктатора
Наполовину жена, наполовину младшая сестра
У меня кружится голова.
Заставил меня плакать последние несколько часов
Как скобка для счастья
Пусть я поспешу закрыть его дважды и навсегда, навсегда ... навсегда