Mon Aventure - Mickaël Miro translation in German

Mon Aventure

La belle devant moi était nue
Comme les neiges d′Himalaya
J'ai vu le Sahara les dunes
Vers elle
J′ai fait le premier pas

Certains ont conquis les Amériques
Marché sur l'eau ou sur la lune
D'autres ont traversé l′Atlantique
Et moi
Je l′ai suivie

Mon Aventure

Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Suivre ma clé de sol
Décoder le message
De ma vie qui résonne
Comme un instinct sauvage

Vivre là où personne n′a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Au fil de mes envies
Fidel à ma nature
Chanter comme je vis
Voilà

Mon Aventure

La passion en moi était rouge
Comme le baiser d'une femme
Au son de mes veines qui s′écoule
Vers elle
J'ai déclaré ma flamme

Quand certains cherchent des théorèmes
Des remèdes ou bien des formules
De l′or du pétrole sous les mers
Oh moi
Je l'ai trouvée

Mon Aventure

Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Suivre ma clé de sol
Décoder le message
De ma vie qui résonne
Comme un instinct sauvage

Vivre là où personne n′a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Au fil de mes envies
Fidel à ma nature
Chanter comme je vis
Voilà

Mon Aventure

J′ai pris les guitares et le vent
Le cœur enflé comme une voile
J'ai trouvé la scène droit devant
Vers elle
J′ai fait mon premier pas

Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
Guidé par ma boussole
J′écrirai le message
De ma vie qui résonne
Comme un instinct sauvage

Vivre là où personne n'a fait le voyage
Devenir un homme et tracer mon sillage
En bas de quelques mots
Poser ma signature
Et va vie en écho
Voilà

Mon Aventure

Mon Aventure

Mon Aventure

Mein Abenteuer

Die Schöne vor mir war nackt
Wie der Schnee des Himalaya
Ich sah die Dünen der Sahara
Zu ihr
Machte ich den ersten Schritt

Manche eroberten Amerika
Gingen auf Wasser oder dem Mond
Andere durchquerten den Atlantik
Und ich
Folgte ihr

Mein Abenteuer

Leben, wo niemand gereist ist
Ein Mann werden und meine Spur hinterlassen
Meinem Notenschlüssel folgen
Die Botschaft entschlüsseln
Meines Lebens, das widerhallt
Wie ein wilder Instinkt

Leben, wo niemand gereist ist
Ein Mann werden und meine Spur hinterlassen
Nach meinen Wünschen
Meiner Natur treu
Singen, wie ich lebe
Das ist

Mein Abenteuer

Die Leidenschaft in mir war rot
Wie der Kuss einer Frau
Beim Klang meiner fließenden Adern
Zu ihr
Gestand ich meine Liebe

Während manche nach Theorien suchen
Heilmitteln oder Formeln
Gold, Öl unter dem Meer
Oh ich
Hab sie gefunden

Mein Abenteuer

Leben, wo niemand gereist ist
Ein Mann werden und meine Spur hinterlassen
Meinem Notenschlüssel folgen
Die Botschaft entschlüsseln
Meines Lebens, das widerhallt
Wie ein wilder Instinkt

Leben, wo niemand gereist ist
Ein Mann werden und meine Spur hinterlassen
Nach meinen Wünschen
Meiner Natur treu
Singen, wie ich lebe
Das ist

Mein Abenteuer

Ich nahm die Gitarren und den Wind
Das Herz geschwollen wie ein Segel
Ich fand die Bühne direkt vor mir
Zu ihr
Machte ich den ersten Schritt

Leben, wo niemand gereist ist
Ein Mann werden und meine Spur hinterlassen
Geleitet von meinem Kompass
Schreibe ich die Botschaft
Meines Lebens, das widerhallt
Wie ein wilder Instinkt

Leben, wo niemand gereist ist
Ein Mann werden und meine Spur hinterlassen
Unter ein paar Worten
Setze ich meine Unterschrift
Und mein Leben als Echo
Das ist

Mein Abenteuer

Mein Abenteuer

Mein Abenteuer