Lyrics and translation Mickey 3D - Demain finira bien ?

Demain finira bien ?

J'préfère pas réfléchir que m'demander des trucs aussi cons
Non, mais attend, tu sais qu'il y a encore plein d'années à vivre sur la Terre
Et toi quand tu y seras plus, bah, bah et bein, tu t'demandes rien
Bah non, bah ce sera très bien, ça continuera comme ça a commencé y a longtemps et voilà, c'est tout

Est-ce que demain finira bien?
J'ai que dix ans, je n'en sais rien
Est-ce que les gens qui tirent sur les oiseaux
Ont-ils quelque chose dans leur cerveau?

Je ne sais pas, je m'en fous
Ils feraient mieux d'aller tous boire un coup
Et si la nuit les chats sont gris
Est-ce que les petits pois sont rouges?

Est-ce que les gens qui dorment tout le temps
Ont-ils l'impression d'être vivant?
Est-ce que les gens qui vivent tout nu
Ont-ils un poil dans la main?

Je ne sais pas, je m'en fous
On ferait mieux d'aller tous boire un coup
Si la nuit les chats sont gris
Est-ce que les petits pois sont rouges?

Will Tomorrow End Well?

I'd rather not think about it, ask myself such stupid things.
No, wait, you know there are still lots of years left on Earth.
And when you're gone, well, you won't be asking yourself anything.
Nope, it'll be great, it'll go on like it started a long time ago, and that'll be that.

Will tomorrow end well?
I'm only ten, I don't know.
Do people who shoot birds
Have anything in their heads?

I don't know, I don't care.
They'd be better off going for a drink.
And if at night cats are gray,
Are peas red?

Do people who sleep all the time
Feel like they're alive?
Do people who live in the nude
Have a hair in their hand?

I don't know, I don't care.
We'd be better off going for a drink.
If at night cats are gray,
Are peas red?