Lyrics and translation Mickey 3D - Johnny Rep

Johnny Rep

Ce soir c'est le tout premier match de la saison
Et Johnny Rep a les cheveux blonds
45 000 personnes se tassent dans le Chaudron
Et Johnny Rep enlève son pantalon

Un ange qui passe dans les vestiaires
Johnny Rep enfile son maillot vert
Ce soir la lune escorte les champions
Et Johnny Rep affûte ses crampons

Ce soir la foule n'en peut plus de chanter
Et Johnny Rep évite les croche-pieds
Ce soir c'est sûr on va voir trembler les filets
Et Johnny Rep n'en peut plus de dribbler

Ce soir on joue à la maison
Et Johnny Rep demande le ballon
Ce soir la pluie trempe les blousons
Mais Johnny Rep a marqué c'est bon

(Commentaires du match par Thierry Roland)

Джонни Реп

Сегодня вечером первый матч сезона,
И у Джонни Репа светлые волосы.
45 000 человек собрались на "Котле",
И Джонни Реп снимает штаны.

Ангел проходит в раздевалке,
Джонни Реп надевает свою зеленую футболку.
Сегодня вечером луна провожает чемпионов,
И Джонни Реп точит свои бутсы.

Сегодня вечером толпа не может перестать петь,
И Джонни Реп уворачивается от подножек.
Сегодня вечером, это точно, мы увидим, как дрожат сети,
И Джонни Реп не может перестать вести мяч.

Сегодня вечером мы играем дома,
И Джонни Реп просит мяч.
Сегодня вечером дождь промочил куртки,
Но Джонни Реп забил, отлично!

(Комментарии к матчу от Тьерри Ролана)