L'homme qui prenait sa femme pour une plante - Mickey 3D translation in German

L'homme qui prenait sa femme pour une plante

Au départ de l′action, on vivait pas comme ça, là, je dis
Serait-ce la religion qui nous a cloués là? Là, je dis
Faudrait peut-être essayer de revoir nos copies
Ne plus se mélanger ailleurs que dans un lit
Mais toi, tu crois qu'la vie c′est comme une salle d'attente, elle me dit
Mais toi, tu crois qu'une fille
C′est fait pour faire la plante? Elle me dit
Est-ce que tu penses vraiment qu′on vient d' la même planète?
Est-ce que tu penses vraiment ce que tu dis dans ta tête?

Personne ne connaît personne, tout l′monde est loin de tout l'monde
Personne ne choisit personne, tout l′monde a faim de tout l'monde

J′voudrais qu'on réfléchisse avant de m'démonter, là, je dis
J′crois pas qu′les hommes soient faits pour l'exclusivité, là, je dis
Cette histoire de mariage vous a bien arrangées
On vous en a fait voir, le ciel vous a vengées
Faudrait faire attention, fais bien gaffe où tu vas, elle me dit
Changer de position juste avant les dégâts, elle me dit
T′es peut-être un connard, mais moi, j'te trouve gentil
J′aimerais bien te voir ailleurs que dans un lit

Personne ne connaît personne, tout l'monde est loin de tout l′monde
Personne ne choisit personne, tout l'monde a faim de tout l'monde
Personne ne connaît personne, tout l′monde est loin de tout l′monde
Personne ne choisit personne, tout l'monde a faim de tout l′monde.

Der Mann, der seine Frau für eine Pflanze hielt

Am Anfang lebten wir nicht so, das sage ich
War es die Religion, die uns hierher gebracht hat? Das sage ich
Vielleicht sollten wir versuchen, unsere Ansichten zu überdenken
Uns nicht mehr woanders als in einem Bett zu vermischen
Aber du, du glaubst, das Leben sei wie ein Wartezimmer, sagt sie mir
Aber du, du glaubst, ein Mädchen
Sei dazu da, die Pflanze zu spielen? Sagt sie mir
Glaubst du wirklich, wir kommen vom selben Planeten?
Meinst du wirklich, was du in deinem Kopf denkst?

Niemand kennt niemanden, jeder ist weit von jedem entfernt
Niemand wählt niemanden, jeder giert nach jedem

Ich möchte, dass wir nachdenken, bevor man mich auseinandernimmt, das sage ich
Ich glaube nicht, dass Männer für die Exklusivität gemacht sind, das sage ich
Diese Sache mit der Ehe kam euch doch sehr gelegen
Wir haben euch einiges zugemutet, der Himmel hat euch gerächt
Du solltest aufpassen, pass gut auf, wohin du gehst, sagt sie mir
Deine Position ändern, kurz bevor es Schaden gibt, sagt sie mir
Du bist vielleicht ein Arschloch, aber ich finde dich nett
Ich würde dich gern mal woanders als nur im Bett sehen

Niemand kennt niemanden, jeder ist weit von jedem entfernt
Niemand wählt niemanden, jeder giert nach jedem
Niemand kennt niemanden, jeder ist weit von jedem entfernt
Niemand wählt niemanden, jeder giert nach jedem.