Lyrics and translation Mickey 3D - L'homme qui prenait sa femme pour une plante

L'homme qui prenait sa femme pour une plante

Au départ de l′action, on vivait pas comme ça, là, je dis
Serait-ce la religion qui nous a cloués là? Là, je dis
Faudrait peut-être essayer de revoir nos copies
Ne plus se mélanger ailleurs que dans un lit
Mais toi, tu crois qu'la vie c′est comme une salle d'attente, elle me dit
Mais toi, tu crois qu'une fille
C′est fait pour faire la plante? Elle me dit
Est-ce que tu penses vraiment qu′on vient d' la même planète?
Est-ce que tu penses vraiment ce que tu dis dans ta tête?

Personne ne connaît personne, tout l′monde est loin de tout l'monde
Personne ne choisit personne, tout l′monde a faim de tout l'monde

J′voudrais qu'on réfléchisse avant de m'démonter, là, je dis
J′crois pas qu′les hommes soient faits pour l'exclusivité, là, je dis
Cette histoire de mariage vous a bien arrangées
On vous en a fait voir, le ciel vous a vengées
Faudrait faire attention, fais bien gaffe où tu vas, elle me dit
Changer de position juste avant les dégâts, elle me dit
T′es peut-être un connard, mais moi, j'te trouve gentil
J′aimerais bien te voir ailleurs que dans un lit

Personne ne connaît personne, tout l'monde est loin de tout l′monde
Personne ne choisit personne, tout l'monde a faim de tout l'monde
Personne ne connaît personne, tout l′monde est loin de tout l′monde
Personne ne choisit personne, tout l'monde a faim de tout l′monde.

Человек, который принимал свою жену за растение

В начале наших отношений все было иначе, говорю я
Может, религия нас связала? Говорю я
Стоит, наверное, пересмотреть наши взгляды
Не смешиваться нигде, кроме как в постели
Но ты думаешь, что жизнь — это зал ожидания, говорит она мне
Но ты думаешь, что девушка
Создана для того, чтобы быть растением? Говорит она мне
Ты действительно думаешь, что мы с одной планеты?
Ты действительно думаешь то, что говоришь?

Никто никого не знает, все далеки друг от друга
Никто никого не выбирает, все жаждут друг друга

Я хочу, чтобы ты подумала, прежде чем меня разрушать, говорю я
Не думаю, что мужчины созданы для исключительности, говорю я
Эта история с браком вас хорошо устроила
Мы вам показали, небо вас отмстило
Нужно быть осторожной, смотри, куда идешь, говорит она мне
Смени позицию прямо перед катастрофой, говорит она мне
Ты, может быть, и козел, но я нахожу тебя милым
Я хотела бы видеть тебя не только в постели

Никто никого не знает, все далеки друг от друга
Никто никого не выбирает, все жаждут друг друга
Никто никого не знает, все далеки друг от друга
Никто никого не выбирает, все жаждут друг друга.