Le goût du citron (Live) - Mickey 3D translation in German

Le goût du citron (Live)

Le citron saigne assidûment de la sève acidulée
Ce n'est pas vraiment sucré
Mais c'est loin d'être salé
C'est soudainement que l'on salive et que l'on comprend ce que c'est
Lorsque je suis sur tes lèvres je retrouve ce goût secret

Ne me dis pas que c'est noël, sinon je ne saurais cédé
A la tentation qui me crève a cette envie de posséder

La vie n'est faite qu'en faite de petits bouts accumulés
Là tout au fond de notre tête et l'on ne peut les décrochés
La vie n'est faite qu'en faite de petits bouts dissimulés
Là tout au fond de notre tête et l'on ne peut s'en débarrassés

Les saisons sont tristes souvent
Les jours se suivent et se ressemblent
On dissimule nos souffrances
Par peur de ne pas résister
Aux sentiments qui nous tourmentent
Aux envies de s'éliminer
Alors on essaie de sourire
De nettoyer nos souvenirs

Et l'on se remet assez vite, survivre n'est pas si sorcier
Et l'on retrouve le goût de vivre, du moins pour la matinée

La vie n'est faite qu'en faite de petits bouts accumulés
Là tout au fond de notre tête et l'on ne peut s'en séparer
La vie n'est faite qu'en faite de petits bouts dissimulés
Là tout au fond de notre tête et l'on ne peut s'en débarrassés

Der Geschmack der Zitrone (Live)

Die Zitrone blutet unablässig säuerlichen Saft
Es ist nicht wirklich süß
Aber es ist weit davon entfernt, salzig zu sein
Plötzlich läuft der Speichel und man versteht, was es ist
Wenn ich auf deinen Lippen bin, finde ich diesen geheimen Geschmack wieder

Sag mir nicht, dass Weihnachten ist, sonst könnte ich nicht nachgeben
Der Versuchung, die mich zerreißt, diesem Verlangen zu besitzen

Das Leben besteht eigentlich nur aus angesammelten kleinen Stücken
Dort, ganz hinten in unserem Kopf, und wir können sie nicht loshaken
Das Leben besteht eigentlich nur aus versteckten kleinen Stücken
Dort, ganz hinten in unserem Kopf, und wir können uns ihrer nicht entledigen

Die Jahreszeiten sind oft traurig
Die Tage folgen aufeinander und ähneln sich
Wir verbergen unsere Leiden
Aus Angst, nicht widerstehen zu können
Den Gefühlen, die uns quälen
Dem Drang, sich selbst auszulöschen
Also versuchen wir zu lächeln
Unsere Erinnerungen zu reinigen

Und wir erholen uns ziemlich schnell, überleben ist keine Hexerei
Und wir finden den Geschmack am Leben wieder, zumindest für den Vormittag

Das Leben besteht eigentlich nur aus angesammelten kleinen Stücken
Dort, ganz hinten in unserem Kopf, und wir können uns nicht davon trennen
Das Leben besteht eigentlich nur aus versteckten kleinen Stücken
Dort, ganz hinten in unserem Kopf, und wir können uns ihrer nicht entledigen