Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Le goût du citron (Live)
Вкус лимона (Live)
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        citron 
                                        saigne 
                                        assidûment 
                                        de 
                                        la 
                                        sève 
                                        acidulée 
                            
                                        Лимон 
                                        источает 
                                        кислый 
                                        сок, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        vraiment 
                                        sucré 
                            
                                        Он 
                                        не 
                                        такой 
                                        уж 
                                        сладкий, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        c'est 
                                        loin 
                                        d'être 
                                        salé 
                            
                                        Но 
                                            и 
                                        совсем 
                                        не 
                                        солёный. 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        soudainement 
                                        que 
                                        l'on 
                                        salive 
                                        et 
                                        que 
                                        l'on 
                                        comprend 
                                        ce 
                                        que 
                                        c'est 
                            
                                        Внезапно 
                                        начинаешь 
                                        сглатывать 
                                        слюну 
                                            и 
                                        понимаешь, 
                                        что 
                                        это, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lorsque 
                                        je 
                                        suis 
                                        sur 
                                        tes 
                                        lèvres 
                                        je 
                                        retrouve 
                                        ce 
                                        goût 
                                        secret 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        касаюсь 
                                        твоих 
                                        губ, 
                                            я 
                                        снова 
                                        чувствую 
                                        этот 
                                        тайный 
                                        вкус. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        que 
                                        c'est 
                                        noël, 
                                        sinon 
                                        je 
                                        ne 
                                        saurais 
                                        cédé 
                            
                                        Не 
                                        говори, 
                                        что 
                                        это 
                                        Рождество, 
                                        иначе 
                                            я 
                                        не 
                                        смогу 
                                        устоять 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        la 
                                        tentation 
                                        qui 
                                        me 
                                        crève 
                                            a 
                                        cette 
                                        envie 
                                        de 
                                        posséder 
                            
                                        Перед 
                                        искушением, 
                                        которое 
                                        охватывает 
                                        меня, 
                                        перед 
                                        этим 
                                        желанием 
                                        обладать. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        n'est 
                                        faite 
                                        qu'en 
                                        faite 
                                        de 
                                        petits 
                                        bouts 
                                        accumulés 
                            
                                        Жизнь 
                                        состоит 
                                        из 
                                        мелочей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Là 
                                        tout 
                                        au 
                                        fond 
                                        de 
                                        notre 
                                        tête 
                                        et 
                                        l'on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        les 
                                        décrochés 
                            
                                        Которые 
                                        хранятся 
                                            в 
                                        глубине 
                                        нашей 
                                        памяти, 
                                            и 
                                        мы 
                                        не 
                                        можем 
                                        их 
                                        забыть. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        n'est 
                                        faite 
                                        qu'en 
                                        faite 
                                        de 
                                        petits 
                                        bouts 
                                        dissimulés 
                            
                                        Жизнь 
                                        состоит 
                                        из 
                                        мелочей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Là 
                                        tout 
                                        au 
                                        fond 
                                        de 
                                        notre 
                                        tête 
                                        et 
                                        l'on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        s'en 
                                        débarrassés 
                            
                                        Которые 
                                        спрятаны 
                                            в 
                                        глубине 
                                        нашей 
                                        памяти, 
                                            и 
                                        мы 
                                        не 
                                        можем 
                                        от 
                                        них 
                                        избавиться. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Les 
                                        saisons 
                                        sont 
                                        tristes 
                                        souvent 
                            
                                        Времена 
                                        года 
                                        часто 
                                        печальны, 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        jours 
                                        se 
                                        suivent 
                                        et 
                                        se 
                                        ressemblent 
                            
                                        Дни 
                                        идут 
                                        чередой, 
                                        похожие 
                                        один 
                                        на 
                                        другой, 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        dissimule 
                                        nos 
                                        souffrances 
                            
                                        Мы 
                                        скрываем 
                                        свои 
                                        страдания, 
                            
                         
                        
                            
                                        Par 
                                        peur 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        résister 
                            
                                        Боясь 
                                        не 
                                        выдержать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aux 
                                        sentiments 
                                        qui 
                                        nous 
                                        tourmentent 
                            
                                        Чувств, 
                                        которые 
                                        нас 
                                        мучают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aux 
                                        envies 
                                        de 
                                        s'éliminer 
                            
                                        Желания 
                                        покончить 
                                            с 
                                        собой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Alors 
                                        on 
                                        essaie 
                                        de 
                                        sourire 
                            
                                        Поэтому 
                                        мы 
                                        стараемся 
                                        улыбаться, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        nettoyer 
                                        nos 
                                        souvenirs 
                            
                                        Стирать 
                                        воспоминания. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Et 
                                        l'on 
                                        se 
                                        remet 
                                        assez 
                                        vite, 
                                        survivre 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        si 
                                        sorcier 
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        довольно 
                                        быстро 
                                        приходим 
                                            в 
                                        себя, 
                                        выжить 
                                        не 
                                        так 
                                        уж 
                                        сложно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        l'on 
                                        retrouve 
                                        le 
                                        goût 
                                        de 
                                        vivre, 
                                        du 
                                        moins 
                                        pour 
                                        la 
                                        matinée 
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        снова 
                                        обретаем 
                                        вкус 
                                            к 
                                        жизни, 
                                        по 
                                        крайней 
                                        мере, 
                                        на 
                                        утро. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        n'est 
                                        faite 
                                        qu'en 
                                        faite 
                                        de 
                                        petits 
                                        bouts 
                                        accumulés 
                            
                                        Жизнь 
                                        состоит 
                                        из 
                                        мелочей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Là 
                                        tout 
                                        au 
                                        fond 
                                        de 
                                        notre 
                                        tête 
                                        et 
                                        l'on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        s'en 
                                        séparer 
                            
                                        Которые 
                                        хранятся 
                                            в 
                                        глубине 
                                        нашей 
                                        памяти, 
                                            и 
                                        мы 
                                        не 
                                        можем 
                                            с 
                                        ними 
                                        расстаться. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        n'est 
                                        faite 
                                        qu'en 
                                        faite 
                                        de 
                                        petits 
                                        bouts 
                                        dissimulés 
                            
                                        Жизнь 
                                        состоит 
                                        из 
                                        мелочей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Là 
                                        tout 
                                        au 
                                        fond 
                                        de 
                                        notre 
                                        tête 
                                        et 
                                        l'on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        s'en 
                                        débarrassés 
                            
                                        Которые 
                                        спрятаны 
                                            в 
                                        глубине 
                                        нашей 
                                        памяти, 
                                            и 
                                        мы 
                                        не 
                                        можем 
                                        от 
                                        них 
                                        избавиться. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mickael Stephane Furnon
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.