Lyrics and translation Mickey 3D - Les lumières dans la plaine (Live)

Les lumières dans la plaine (Live)

Est-ce que t'as déjà vu Les Lumières Dans La Plaine
Quand tu descends le soir des montagnes agiles?
On dirait des étoiles qui s'raient tombées du ciel .
Quand j'étais p'tit j'croyais qu'c'étaient les f'nêtres des gens;
Que si j'me concentrais si j'regardais vraiment,
Jpourrais peut-être les voir déambuler chez eux
Le jour où j'ai compris qu'c'étaient les réverbères,
J'étais un peu déçu mon histoire était mieux.

Tu vois, la vie, c'est comme Les Lumières Dans La Plaine
C'est chouette, ça brille, c'est pas ce qu'on croit .
Tu vois, la vie, c'est comme Les Lumières Dans La Plaine
C'est triste et c'est joli mais c'est jamais ce qu'on croit.

Est-ce que t'as déjà vu Les Lumières Dans La Plaine
Quand on descend le soir des montagnes agiles?
Et bin tu vois la vie c'est comme Les Lumières Dans La Plaine:
C'est chouette, ça brille, mais c'est jamais ce qu'on croit:
Comme Les Lumières Dans La Plaine.

Lights on the Plain (Live)

Have you ever seen the Lights on the Plain
When you descend from the agile mountains in the evening?
They look like stars that have fallen from heaven.
When I was a child, I believed they were the windows of the people;
That if I concentrated and really looked,
Maybe I could see them walking about in their homes.
The day I understood that they were streetlights,
I was a little disappointed, my story was better.

You see, life is like the Lights on the Plain,
It's great, it shines, it's not what you think it is.
You see, life is like the Lights on the Plain,
It's sad and it's pretty, but it's never what you think it is.

Have you ever seen the Lights on the Plain?
When you descend from the agile mountains in the evening?
Well, you see, life is like the Lights on the Plain:
It's great, it shines, but it's never what you think:
Like the Lights on the Plain.