Lyrics and translation Mickey 3D - Les papillons

Les papillons

Un avion, un bateau, un chameau
Une étoile de mer ou un hélicoptère
Oh oh
Tout ça pour bien prendre l′air
J'ai marché, j′ai cherché
J'ai trouvé, j'ai voulu
J′ai pas pu, j′ai trop vu
J'ai pas su
Oh oh
J′ai essayé de trop en faire

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Les papillons dans le ciel
Ont surement bien mieux à faire
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Les papillons dans le ciel
Ont surement bien mieux à faire

Les papillons volent
Nos rêves s'envolent
Loin de la Terre
Des avions quittent le sol
Et nos yeux se retrouvent en l′air

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Les papillons dans le ciel
Ont surement bien mieux à faire

J'ai chanté, j′ai aimé
J'ai joué, j'ai gagné
J′ai perdu, j′ai donné

J'ai reçu
Oh oh
J′ai tout jeté dans la mer

Un avion, un bateau, un chameau
Une étoile de mer ou un hélicoptère
Oh oh
Je n'en ai plus rien à faire

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Les papillons dans le ciel
Ont surement bien mieux à faire
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Les papillons dans le ciel
Ont surement bien mieux à faire

Les papillons volent
Les enfants rigolent
Dans la lumière
Les amoureux se pardonnent
Et leurs yeux se retrouvent en l′air

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Les papillons dans le ciel
Ont surement bien mieux à faire
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Les papillons dans le ciel
Ont surement bien mieux à faire

Бабочки

Самолет, корабль, верблюд,
Морская звезда или вертолет,
О-о
Все это, чтобы глотнуть свежего воздуха.
Я бродил, я искал,
Я нашел, я захотел,
Я не смог, я слишком много увидел,
Я не понял.
О-о
Я пытался сделать слишком много.

О-о
О-о
О-о
Бабочки в небе
Наверняка знают, чем заняться.
О-о
О-о
О-о
Бабочки в небе
Наверняка знают, чем заняться.

Бабочки летят,
Наши мечты улетают
Вдаль от Земли.
Самолеты отрываются от земли,
И наши взгляды устремляются в небо.

О-о
О-о
О-о
Бабочки в небе
Наверняка знают, чем заняться.

Я пел, я любил,
Я играл, я выигрывал,
Я проигрывал, я отдавал.

Я получал.
О-о
Я все бросил в море.

Самолет, корабль, верблюд,
Морская звезда или вертолет,
О-о
Мне теперь все равно.

О-о
О-о
О-о
Бабочки в небе
Наверняка знают, чем заняться.
О-о
О-о
О-о
Бабочки в небе
Наверняка знают, чем заняться.

Бабочки летят,
Дети смеются
В свете.
Влюбленные прощают друг друга,
И их взгляды устремляются в небо.

О-о
О-о
О-о
Бабочки в небе
Наверняка знают, чем заняться.
О-о
О-о
О-о
Бабочки в небе
Наверняка знают, чем заняться.