Mickey 3D - Matador (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mickey 3D - Matador (Live)




Matador (Live)
Матадор (Live)
Je n'ai pas peur des americains,
Я не боюсь американцев,
Ni des cons, ni des politiciens,
Ни дураков, ни политиков,
Mais j'ai peur de t'attraper la main
Но я боюсь взять тебя за руку
Et que tu me m'esquive encore
И что ты снова ускользнешь от меня.
Je ne sais pas si cet amour est fort
Я не знаю, сильна ли эта любовь
Ou si il ressemble a la chasse au trésor
Или она похожа на охоту за сокровищами.
Si t'en veux pas sache que je le deplore
Если ты не хочешь этого, знай, что я очень жалею,
Et que je m'excuse encore
И снова извиняюсь.
Je n'ai pas peur de la mort
Я не боюсь смерти,
Mais que tu m'evite encore
Но боюсь, что ты снова избежишь меня.
Je te préviens matador
Предупреждаю тебя, матадор,
Qu'un jour je t'aurais alors
Что однажды я тебя заполучу.
On a vu des taureaux aimer des taureros
Видели, как быки любили тореадоров,
On a vu des taureaux aimer les taureros
Видели, как быки любили тореадоров.
Je n'ai pas peur des ordinateurs
Я не боюсь компьютеров
Ni des virus exterminateurs
Или истребительных вирусов.
J'ai defoncer tellement de gladiateur
Я победил так много гладиаторов,
Qu'ils ont disparus alors
Что они исчезли.
J'aimerais bien t'emmener sur le port
Я бы хотел отвезти тебя в порт,
Te refaire le coup du conquitador
Повторить с тобой трюк конкистадора.
J'ai peur que tu joue les taureadors
Я боюсь, что ты играешь в тореадора
Et que tu m'exquive encore
И что ты снова ускользнешь от меня.
Je n'ai pas peur de la mort
Я не боюсь смерти,
Mais que tu m'evite encore
Но боюсь, что ты снова избежишь меня.
Je te préviens matador
Предупреждаю тебя, матадор,
Qu'un jour je t'aurais alors
Что однажды я тебя заполучу.
On a vu des taureaux aimer des taureros
Видели, как быки любили тореадоров,
On a vu des taureaux aimer les taureros
Видели, как быки любили тореадоров.





Writer(s): Mickael Furnon


Attention! Feel free to leave feedback.