Plus rien (Live) - Mickey 3D translation in German

Plus rien (Live)

Avant qu'il n'y ait Plus rien, il faut qu'on se dépêche
Se lever le matin, et retrouver la pêche
Tu les vois les tarés, tristes qui se réveillent
Ils ont le cÅâur fané, et le mauvais sommeil
Ils comptent les billets, ça leur courbe le dos
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux
Il ne restera rien, Plus rien, pour les gens de demain
Ils n'auront que des miettes, contaminées peut-être.
On n'a plus de valeur, en fait on vaut Plus rien
Comme un sourire moqueur, bien caché dans le coin
Tu les vois les tarés, tristes qui se réveillent
Le geste condamné à se finir pareil
Ils serrent des mains sales et ça leur salit la peau
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux.
Il ne restera rien, Plus rien, pour les gens de demain
Ils n'auront que des miettes, contaminées peut-être.
Il ne restera rien, Plus rien, pour les gens de demain
Ils auront beau lever la tête, finie sera la fête.
Il ne restera rien.

Nichts mehr (Live)

Bevor nichts mehr da ist, müssen wir uns beeilen
Morgens aufstehen und wieder in Schwung kommen
Siehst du die Verrückten, traurig, die aufwachen
Sie haben ein welkes Herz und schlechten Schlaf
Sie zählen die Scheine, das krümmt ihnen den Rücken
Sie können sich noch so behandeln, doch die Leiden bleiben bestehen
Es wird nichts bleiben, nichts mehr, für die Leute von morgen
Sie werden nur Krümel haben, kontaminiert vielleicht.
Wir haben keinen Wert mehr, tatsächlich sind wir nichts mehr wert
Wie ein spöttisches Lächeln, gut versteckt in der Ecke
Siehst du die Verrückten, traurig, die aufwachen
Die Geste, dazu verdammt, immer gleich zu enden
Sie schütteln schmutzige Hände und das beschmutzt ihre Haut
Sie können sich noch so behandeln, doch die Leiden bleiben bestehen.
Es wird nichts bleiben, nichts mehr, für die Leute von morgen
Sie werden nur Krümel haben, kontaminiert vielleicht.
Es wird nichts bleiben, nichts mehr, für die Leute von morgen
Sie mögen den Kopf noch so heben, die Party wird vorbei sein.
Es wird nichts bleiben.