Lyrics and translation Mickey 3D - Sebolavy

Sebolavy

Regarde un peu les survivants
Ils ont des larmes au fond des dents
Ils voudraient changer d′autoroute
Mais c'est pas comme ça qu′on s'y prend
Ne fais plus confiance à personne
C'est la devise des naufragés
Y′a toujours un con qui klaxonne
Pour qu′on continue d'avancer

Sebolavy quand on y pense
Un peu moins quand on la dépense
A s′énerver toute la journée
On finit par tout oublier
N'ayons plus peur de l′essentiel
N'oublions pas d′être fidèles
A ceux qui nous montrent le ciel
Pour voler nos âmes

Regarde un peu vers l'horizon
C'est la nouvelle génération
Qui n′a pas connu l′oppression
Mais lève le bras pour la nation
Regarde un peu la gueule des morts
On dirait pépé qui s'endort
Après les prochaines élections
Faudra peut être s′enfuir en avion

Et si tu m'emmènes à Tokyo
Je prendrai sûrement quelques photos
Mais si tu m′emmènes à Pyongyang
J'ai bien peur d′avaler ma langue
Si tu m'emmènes à Hollywood
J'irai moonwalker dans la foule
Mais si tu m′emmènes à Cuba
J′irai danser le cha cha cha
Cha cha cha

Cha cha cha

Sebolavy quand on y pense
Un peu moins quand on la dépense
A s'énerver toute la journée
On finit par tout oublier
N′ayons plus peur de l'essentiel
N′oublions pas d'être fidèles
A ceux qui nous montrent le ciel
Pour voler nos âmes

Et si tu m′emmènes à Tokyo
Je prendrai sûrement quelques photos
Mais si tu m'emmènes à Pyongyang
J'ai bien peur d′avaler ma langue
Si tu m′emmènes à Hollywood
J'irai moonwalker dans la foule
Mais si tu m′emmènes à Cuba
J'irai danser le cha cha cha
Cha cha cha

Себолави

Взгляни на этих выживших,
У них слёзы на зубах.
Они хотят съехать с этой автострады,
Но это не так делается.
Никому больше не доверяй,
Это девиз потерпевших кораблекрушение.
Всегда найдется какой-нибудь дурак, который будет сигналить,
Чтобы мы продолжали двигаться.

Себолави, когда думаешь о ней,
Чуть меньше, когда её тратишь.
Нервничая весь день,
В конце концов всё забываешь.
Не будем больше бояться главного,
Не забудем быть верными
Тем, кто показывает нам небо,
Чтобы украсть наши души.

Взгляни на горизонт,
Это новое поколение,
Которое не знало угнетения,
Но поднимает руку за нацию.
Взгляни на лица мертвых,
Они похожи на дедушку, который засыпает.
После следующих выборов,
Возможно, придется бежать на самолете.

И если ты возьмешь меня в Токио,
Я обязательно сделаю несколько фотографий.
Но если ты возьмешь меня в Пхеньян,
Боюсь, что я проглочу свой язык.
Если ты возьмешь меня в Голливуд,
Я буду танцевать лунную походку в толпе.
Но если ты возьмешь меня на Кубу,
Я пойду танцевать ча-ча-ча.
Ча-ча-ча.

Ча-ча-ча.

Себолави, когда думаешь о ней,
Чуть меньше, когда её тратишь.
Нервничая весь день,
В конце концов всё забываешь.
Не будем больше бояться главного,
Не забудем быть верными
Тем, кто показывает нам небо,
Чтобы украсть наши души.

И если ты возьмешь меня в Токио,
Я обязательно сделаю несколько фотографий.
Но если ты возьмешь меня в Пхеньян,
Боюсь, что я проглочу свой язык.
Если ты возьмешь меня в Голливуд,
Я буду танцевать лунную походку в толпе.
Но если ты возьмешь меня на Кубу,
Я пойду танцевать ча-ча-ча.
Ча-ча-ча.