Lyrics and translation Mickey 3D - Sparadrap

Sparadrap

Malgré les apparences et nos rêves de joie
Parfois la vie quand même c 'est n'importe quoi
Et comme les évidences ne s'imposent pas
On soigne les absences avec du Sparadrap.

La douleur est immence et le monde ici bas nous pousse à la demence car on manque de foi.
Pour implorer la chance et sans toucher du bois on fait la révérence à plus crétin que soi.

Je n'en ai plus rien à faire.
En d' autre mots, je ne m'en fais pas.
Tout est plus beau quand le jour se lève
Et quand je me réveille, je repense à toi.

Et quand on se promène, quand on marche dehors,
On sent sous les semelles comme une merde indolore.
Certains ne comprennent pas et se raccrochent alors à la triste lumière d'un drapeau tricolore.

Malgré les apparences et nos rêves de joie
Parfois la vie quand même c 'est n'importe quoi
Et comme les évidences ne s'imposent pas
On soigne les absences avec du Sparadrap.

Je n'en ai plus rien à faire.
En d'autre mots, je ne m'en fais pas.
Tout est plus beau quand le jour se lève
Mais quand je me réveille, je repense a toi.

Je n'en ai plus rien à faire.
En d'autre mots, je ne m'en fais pas.
Tout est plus beau quand le jour se lève
Mais quand je me réveille, je repense a toi.

Лейкопластырь

Несмотря на видимость и наши мечты о радости,
Иногда жизнь, всё же, это просто какая-то ерунда.
И поскольку очевидное не навязывается,
Мы лечим отсутствие лейкопластырем.

Боль огромна, и мир здесь, внизу, толкает нас к безумию, потому что нам не хватает веры.
Чтобы умолять удачу, не стуча по дереву, мы кланяемся тому, кто глупее нас.

Мне уже всё равно.
Другими словами, я не переживаю.
Всё прекраснее, когда встаёт день,
И когда я просыпаюсь, я думаю о тебе.

И когда мы гуляем, когда мы идём по улице,
Мы чувствуем под подошвами что-то вроде безболезненного дерьма.
Некоторые не понимают и цепляются тогда за печальный свет трёхцветного флага.

Несмотря на видимость и наши мечты о радости,
Иногда жизнь, всё же, это просто какая-то ерунда.
И поскольку очевидное не навязывается,
Мы лечим отсутствие лейкопластырем.

Мне уже всё равно.
Другими словами, я не переживаю.
Всё прекраснее, когда встаёт день,
Но когда я просыпаюсь, я думаю о тебе.

Мне уже всё равно.
Другими словами, я не переживаю.
Всё прекраснее, когда встаёт день,
Но когда я просыпаюсь, я думаю о тебе.