Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Tu dis mais ne sais pas (Live)
Ты говоришь, но не знаешь (Live)
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        dis 
                                        mais 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas, 
                                        qu'on 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        là 
                                        pour 
                                        ça 
                            
                                        Ты 
                                        говоришь, 
                                        но 
                                        не 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        мы 
                                        здесь 
                                        не 
                                        для 
                                        этого, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        toutes 
                                        les 
                                        larmes 
                                        de 
                                        la 
                                        terre, 
                                        non, 
                                        ne 
                                        coulent 
                                        pas 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                                        Что 
                                        все 
                                        слёзы 
                                        мира, 
                                        нет, 
                                        льются 
                                        не 
                                        по 
                                        твоей 
                                        вине. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        est 
                                        un 
                                        mystère, 
                                        la 
                                        mort 
                                        un 
                                        courant 
                                        d'air 
                            
                                        Жизнь 
—                                        это 
                                        тайна, 
                                            а 
                                        смерть 
—                                        просто 
                                        сквозняк. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        je 
                                        t'en 
                                        prie 
                                        ne 
                                        parle 
                                        pas, 
                                        j'ai 
                                        bien 
                                        trop 
                                        peur 
                                        de 
                                        prendre 
                                        froid. 
                            
                                        О, 
                                        умоляю, 
                                        не 
                                        говори 
                                        так, 
                                            я 
                                        слишком 
                                        боюсь 
                                        замёрзнуть. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        dis 
                                        mais 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                            
                                        Ты 
                                        говоришь, 
                                        но 
                                        не 
                                        знаешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        cries 
                                        mais 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                            
                                        Ты 
                                        кричишь, 
                                        но 
                                        не 
                                        знаешь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        côté 
                                        de 
                                        chez 
                                        moi, 
                                        certains 
                                        font 
                                        des 
                                        affaires 
                            
                                        По 
                                        соседству 
                                        кто-то 
                                        делает 
                                        дела, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                            a 
                                        plein 
                                        des 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        moi, 
                                        je 
                                        n'en 
                                        ai 
                                        que 
                                        faire 
                            
                                        Здесь 
                                        полно 
                                        таких, 
                                        как 
                                        ты, 
                                            а 
                                        мне 
                                        на 
                                        всех 
                                        наплевать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        rien 
                                        ne 
                                        sert, 
                                        de 
                                        courir 
                                            à 
                                        travers 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        нет 
                                        смысла 
                                        нестись 
                                        сломя 
                                        голову, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        même 
                                        avant 
                                        des 
                                        petits 
                                        pas, 
                                        ça 
                                        pour 
                                        sûr 
                                        on 
                                        avancera 
                            
                                        Что 
                                        даже 
                                        маленькими 
                                        шажками 
                                        мы 
                                        всё 
                                        равно 
                                        будем 
                                        двигаться 
                                        вперёд. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        dis 
                                        mais 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                            
                                        Ты 
                                        говоришь, 
                                        но 
                                        не 
                                        знаешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        cries 
                                        mais 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                            
                                        Ты 
                                        кричишь, 
                                        но 
                                        не 
                                        знаешь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Welcome 
                                        to 
                                        the 
                                        Universe, 
                                        where 
                                        everybody 
                                        gets 
                                        fun! 
                            
                                        Добро 
                                        пожаловать 
                                        во 
                                        Вселенную, 
                                        где 
                                        каждый 
                                        веселится! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mickael Stephane Furnon, Aurelien Joanin
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.