Mickey B. - TAKE ME BABY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickey B. - TAKE ME BABY




TAKE ME BABY
EMMÈNE-MOI, BEBÉ
Dancing
Je danse
I wanna feel your heart beating
Je veux sentir ton cœur battre
Get up I'll show you the other side
Lève-toi, je vais te montrer l'autre côté
Jumping
Je saute
Oh what a beautiful night
Oh, quelle belle nuit
Can't believe it's you and I
Je n'arrive pas à croire que c'est toi et moi
Physical
Physique
When we're moving together I know
Quand on bouge ensemble, je sais
That you're the one
Que tu es la seule
Chemical
Chimique
When we are together
Quand on est ensemble
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
This is the time
C'est le moment
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Light up this fire
Allume ce feu
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Come take this heart of mine
Prends ce cœur qui est le mien
I wanna stay till the night is over
Je veux rester jusqu'à ce que la nuit soit finie
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Light up this fire
Allume ce feu
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Come take this heart of mine
Prends ce cœur qui est le mien
No need for waiting no more come on and take me now
Plus besoin d'attendre, viens m'emmener maintenant
Show me
Montre-moi
Where do you want me to lead you
veux-tu que je t'emmène
I got a place that could move your soul
J'ai un endroit qui pourrait faire vibrer ton âme
Tell me
Dis-moi
'Cause now I'm feeling all right
Parce que maintenant je me sens bien
I'll be yours and you'll be mine
Je serai à toi et tu seras à moi
Physical
Physique
When we're moving together I know
Quand on bouge ensemble, je sais
That you're the one
Que tu es la seule
Chemical
Chimique
When we are together
Quand on est ensemble
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
This is the time
C'est le moment
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Light up this fire
Allume ce feu
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Come take this heart of mine
Prends ce cœur qui est le mien
I wanna stay till the night is over
Je veux rester jusqu'à ce que la nuit soit finie
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Light up this fire
Allume ce feu
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Come take this heart of mine
Prends ce cœur qui est le mien
No need for waiting no more come on and take me now
Plus besoin d'attendre, viens m'emmener maintenant
Dancing
Je danse
I wanna feel your heart beating
Je veux sentir ton cœur battre
Jumping
Je saute
Oh what a beautiful night
Oh, quelle belle nuit
Physical
Physique
When we're moving together I know
Quand on bouge ensemble, je sais
That you're the one
Que tu es la seule
Chemical
Chimique
When we are together
Quand on est ensemble
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
This is the time
C'est le moment
Take me (take me, take me, take me) baby, baby
Emmène-moi (emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi) bébé, bébé
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me (take me, take me, take me) baby, baby
Emmène-moi (emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi) bébé, bébé
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Light up this fire
Allume ce feu
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Come take this heart of mine
Prends ce cœur qui est le mien
No need for waiting no more come on and take me now
Plus besoin d'attendre, viens m'emmener maintenant
Physical
Physique
When we're moving together I know
Quand on bouge ensemble, je sais
That you're the one
Que tu es la seule
Chemical
Chimique
When we are together
Quand on est ensemble
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
This is the time
C'est le moment
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Light up this fire
Allume ce feu
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Come take this heart of mine
Prends ce cœur qui est le mien
I wanna stay till the night is over
Je veux rester jusqu'à ce que la nuit soit finie
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Light up this fire
Allume ce feu
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Come take this heart of mine
Prends ce cœur qui est le mien
I wanna stay till the night is over
Je veux rester jusqu'à ce que la nuit soit finie
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Light up this fire
Allume ce feu
I wanna see what you show me tonight
Je veux voir ce que tu me montres ce soir
Take me baby
Emmène-moi, bébé
Come take this heart of mine
Prends ce cœur qui est le mien
I wanna stay till the night is over
Je veux rester jusqu'à ce que la nuit soit finie
Light up this fire
Allume ce feu
Come on and take me now
Viens m'emmener maintenant





Writer(s): G.pasquini-l.raimondi-m.capurro


Attention! Feel free to leave feedback.