Mickey Cho - From the Kingdom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickey Cho - From the Kingdom




From the Kingdom
Du Royaume
Where do I begin? From the moment I left off
Par commencer ? Dès que j'ai arrêté
To this moment right here, it's hard to express thoughts
Jusqu'à ce moment précis, il est difficile d'exprimer mes pensées
Two and a half years, the record I blessed dropped
Deux ans et demi, le disque que j'ai béni est tombé
I found myself where I never imagined the next stop would be
Je me suis retrouvé je n'imaginais jamais que le prochain arrêt serait
Nothing short of amazing stories
Rien de moins qu'une histoire incroyable
Where glory to glory was more than an allegory
la gloire de la gloire était plus qu'une allégorie
It was real, to think that I used to think life was boring
C'était réel, penser que j'avais l'habitude de penser que la vie était ennuyeuse
Most of us live like zombies, eyes opened, quietly snoring
La plupart d'entre nous vivent comme des zombies, les yeux ouverts, ronflant silencieusement
Living to die, I'm dying to live,
Vivre pour mourir, je meurs pour vivre,
Like life is something worth fighting for
Comme si la vie était quelque chose qui valait la peine de se battre
Dying for why I live
Mourir pour la raison pour laquelle je vis
I still remember that moment, crying like I was six
Je me souviens encore de ce moment, pleurant comme si j'avais six ans
Spilling my guts to daddy, it hit like a ton of bricks
J'ai tout dit à papa, ça a frappé comme une tonne de briques
I was never the same from it, I wouldn't change nothing
Je n'ai jamais été le même depuis, je ne changerais rien
It's the moments we're the weakest our greatest strength is discovered
Ce sont les moments nous sommes les plus faibles que notre plus grande force est découverte
Yet it's the moments where pain suffered
Et pourtant, ce sont les moments la douleur a été subie
Could be our greatest regret if we let it remain under
Pourrait être notre plus grand regret si nous la laissions sous
I'm just discovering who I am now
Je découvre juste qui je suis maintenant
From PTL, I'm completely a different man now
De PTL, je suis complètement un homme différent maintenant
And PTL, my warrior spirit
Et PTL, mon esprit guerrier
Flows out of me as a son without any interference
Coule hors de moi comme un fils sans aucune interférence
I remember a time, a season I served fervently
Je me souviens d'une époque, d'une saison que j'ai servie avec ferveur
Learning that true lovers will always outwork servants
Apprenant que les vrais amants travailleront toujours plus que les serviteurs
We bought the lie the riches of God's currency
Nous avons acheté le mensonge que les richesses de la monnaie de Dieu
Is out of reach, really He longs to release excessively
Sont hors de portée, vraiment Il aspire à libérer excessivement
Lavishing us extravagantly, yielding us a weapon
Nous prodiguant extravaguement, nous donnant une arme
Of faith, cause need never moved any resource of heaven
De la foi, car le besoin n'a jamais déplacé aucune ressource du ciel
Most of us see prayer as nothing more than extreme begging
La plupart d'entre nous voient la prière comme rien de plus qu'une mendicité extrême
But it's His pleasure releasing his good blessing
Mais c'est son plaisir de libérer sa bonne bénédiction
So why do we act like beggars, God's looking for sons
Alors pourquoi agissons-nous comme des mendiants, Dieu cherche des fils
Who carry His heart within them, who know where they are from
Qui portent son cœur en eux, qui savent d'où ils viennent
Salvation was the beginning, forgiveness of our sins
Le salut était le début, le pardon de nos péchés
Is where most of us strive to reach, it's already a done thing
C'est que la plupart d'entre nous s'efforcent d'atteindre, c'est déjà fait
So, before I set the world ablaze
Alors, avant de mettre le monde en feu
I'm gonna lay into your arms, hear your heart beat
Je vais me jeter dans tes bras, entendre ton cœur battre
Remember how you whispered to me, I'm beloved, changed
Rappelez-vous comment vous m'avez murmuré, je suis aimé, changé
Everything with just a few words when my heart leaped
Tout avec seulement quelques mots quand mon cœur a bondi
The battlefield awaits me
Le champ de bataille m'attend
But I could wait another moment here
Mais je pourrais attendre un autre moment ici
Greater than my purpose to win the world to Jesus
Plus grand que mon but de gagner le monde à Jésus
Is the purpose for me sitting at your feet right here
C'est le but pour moi de m'asseoir à tes pieds ici même
I was made for love, to be your object of affection
J'ai été fait pour l'amour, pour être ton objet d'affection
Resting in that will forever be enough
Me reposer dans cela sera toujours suffisant
I was made for love, cause before I was For The Kingdom
J'ai été fait pour l'amour, car avant d'être pour le royaume
I had to learn that the Kingdom's where I'm from
J'ai apprendre que le royaume est d'où je viens
I'm a son
Je suis un fils






Attention! Feel free to leave feedback.