Lyrics and translation Mickey Cho - The Lion King

The Lion King

Everybody come testify
Come up in the spot looking extra fly
Let the world go question why
There's a fire in our hearts no flame could try
I'm young simba, prince of my dad's kingdom
Reigning over evil, death can't even sting us
Born in a jungle, never knew who the King was
Till I realized He's my father, I'm kin of
There's a peace so deep in us embedded
And even when the storms of life come, we let it
The enemy's attacks are weak and so pathetic
I got the key to victory, you know I get it
I'm tryna wake the world from sleep, the apathetic
And let them meet the King of kings, I am prophetically
Declaring all the world to see He is the medic
That cures all disease with ease, no anesthetics and I
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King
And you know that I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I'm-I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I-I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I-I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
Welcome to the darkness, welcome to the jungle
Strong sides clash and get caught up in the rumble
Welcome to the war zone, watch it all crumble
Oh, how the mighty even kneel and are humbled
Clash of the titans, God and the devil
Is it even fair? No, we on another level
We already won, we just let the dust settle
Courage on the rise, now I'm feeling like I'm Nevel
Longbottom, I'm so high I'ma hover
Over every storm, I'ma fly right above her
I got an aching in my heart like a lover
Looking in his heart, so much to discover
I could spend a lifetime, yes, and every moment
I would still find yet another component
Of his heart, He's the lion of the tribe of judah
And I'm grafted in His line, divinely I'm alive in Him
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King)
And you know that I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I-I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I-I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I-I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
Everybody come testify
Come up in the spot looking extra fly
Let the world go question why
There's a fire in our hearts no flame could try
From now, till the day I die
My life isn't mine, it belongs to Christ
And forget if I could I touch the sky
I got Heaven in my Spirit and I'm blessed, I'm a lion
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King, King)
(Aye)I got the heart of a lion
I got the heart of my King(King)
And you know that I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I-I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I-I'm finna put it in, finna put it in, finna put it in
For the Kingdom
And I-I'm finna put it in
Finna put it in, finna put it in
For the Kingdom

(Good Job!)

Le Roi Lion

Que tout le monde vienne témoigner
Venez dans la place avec un look d'enfer
Laissez le monde se demander pourquoi
Il y a un feu dans nos cœurs qu'aucune flamme ne pourrait atteindre
Je suis le jeune Simba, prince du royaume de mon père
Régnant sur le mal, même la mort ne peut nous piquer
Né dans une jungle, je n'ai jamais su qui était le Roi
Jusqu'à ce que je réalise qu'Il est mon père, je suis de sa famille
Il y a une paix si profonde en nous
Et même lorsque les tempêtes de la vie arrivent, on laisse faire
Les attaques de l'ennemi sont faibles et pathétiques
J'ai la clé de la victoire, tu sais que je l'ai
J'essaie de réveiller le monde de son sommeil, de l'apathie
Et de lui faire rencontrer le Roi des rois, je suis prophétiquement
En train de déclarer au monde entier qu'Il est le médecin
Qui guérit toutes les maladies avec aisance, sans anesthésie et moi
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi
Et tu sais que je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Bienvenue dans les ténèbres, bienvenue dans la jungle
Les camps s'affrontent et se retrouvent pris dans la mêlée
Bienvenue dans la zone de guerre, regardez tout s'effondrer
Oh, comme les puissants s'agenouillent et sont humiliés
Le choc des titans, Dieu et le diable
Est-ce seulement juste ? Non, on est à un autre niveau
On a déjà gagné, on laisse juste la poussière retomber
Le courage monte, maintenant je me sens comme Neville
Londubat, je suis si haut que je plane
Au-dessus de chaque tempête, je vais voler juste au-dessus d'elle
J'ai un mal au cœur comme un amoureux
En regardant dans son cœur, tant de choses à découvrir
Je pourrais passer ma vie, oui, et à chaque instant
Je trouverais encore un autre élément
De son cœur, Il est le lion de la tribu de Juda
Et je suis greffé sur sa lignée, divinement je suis vivant en Lui
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi)
Et tu sais que je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Que tout le monde vienne témoigner
Venez dans la place avec un look d'enfer
Laissez le monde se demander pourquoi
Il y a un feu dans nos cœurs qu'aucune flamme ne pourrait atteindre
A partir de maintenant, jusqu'au jour de ma mort
Ma vie n'est pas la mienne, elle appartient au Christ
Et peu importe si je pouvais toucher le ciel
J'ai le Paradis dans mon Esprit et je suis béni, je suis un lion
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi, Roi)
(Aye) J'ai le cœur d'un lion
J'ai le cœur de mon Roi (Roi)
Et tu sais que je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu, le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume
Et je vais le mettre en jeu
Le mettre en jeu, le mettre en jeu
Pour le Royaume

(Bien joué !)