Mickey Factz - Syzygy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickey Factz - Syzygy




Syzygy
Syzygie
This mixtape is a movie, homie
Cette mixtape est un film, ma belle
It ain't a hoax
Ce n'est pas un canular
Y-3 is the Richard gear I payed the most
Y-3 est le Richard Gere pour lequel j'ai payé le plus cher
People were happy for real
Les gens étaient vraiment contents
After I gave them dope
Après que je leur ai donné de la dope
The hating folks appeared
Les haineux sont apparus
My thoughts made them
Mes pensées les ont créés
No Disney, it's Mickey baby
Pas de Disney, c'est bébé Mickey
You taking notes?
Tu prends des notes ?
These are Wes Craven quotes
Ce sont des citations de Wes Craven
Fans are addicts
Les fans sont des accros
But even the people under the stairs still like to blaze a Roach
Mais même les gens sous l'escalier aiment encore fumer un joint
Thats Swayze and Jamie shouts to Rae and Ghost
C'est Swayze et Jamie, salut à Rae et Ghost
(?)
(?)
Respecting the legend
Respecter la légende
Showing my gratitude
Montrer ma gratitude
Spit lines all over the globe
Cracher des rimes partout dans le monde
Check out my latitude
Regarde ma latitude
It's sabbatical
C'est sabbatique
Try to be thug
Essayer d'être un voyou
Drop the attitude
Lâcher l'attitude
Lost up in the streets
Perdu dans la rue
And chose a different avenue
Et j'ai choisi une autre voie
Y, Y-not was hot
Y, Y-not était chaud
Here go the trilogy
Voici la trilogie
Word to the sun, earth and the moon
Par le soleil, la terre et la lune
This is a Syzygy
C'est une syzygie
Drop the beat.
Lâche le beat.
Wait a minute, you kidding me?
Attends une minute, tu te moques de moi ?
There's 3 Y's in the word Syzygy
Il y a 3 Y dans le mot Syzygie
Peep the synergy
Regarde la synergie
Y-3
Y-3
My style very bold
Mon style est très audacieux
I'm the shht, that's a library flow
Je suis le shht, c'est un flow de bibliothèque
Heart breaker like a Tom Petty show
Briseur de cœur comme un spectacle de Tom Petty
Yeah, you got nominated, awards for
Ouais, tu as été nominé, des récompenses pour
One zero like a binary code
Un zéro comme un code binaire
Warrior like Stephen, Klay
Guerrier comme Stephen, Klay
With better aim
Avec une meilleure visée
The whole game I better to play and never stray
Je ferais mieux de jouer tout le jeu sans jamais m'égarer
For two quarters you probably sit on the bench
Pendant deux quarts-temps, tu es probablement assis sur le banc
You a ghost on the court
Tu es un fantôme sur le terrain
That's the power of 50 cent
C'est le pouvoir de 50 Cent
Facts highway
Autoroute des faits
I get clothes free
Je reçois des vêtements gratuits
So I quit shopping for cold turkey on Black Friday
Alors j'arrête de faire du shopping pour la dinde froide le Black Friday
So don't get left over trying to act suave
Alors ne te laisse pas avoir en essayant d'avoir l'air suave
The Benz covered in that
La Benz est couverte de ça
That's a black padre
C'est un prêtre noir
My man lost feelings selling coke
Mon pote a perdu ses sentiments en vendant de la coke
Call that nova cane
Appelle ça de la nova cane
No infrared's, just Blu-rays
Pas d'infrarouges, juste des Blu-ray
Like a Sony game
Comme un jeu Sony
I know you dane (?)
Je sais que tu es danois (?)
The coldest brain
Le cerveau le plus froid
It was a victory nothing for 30 seconds
C'était une victoire, rien pendant 30 secondes
Baby I overcame
Bébé, j'ai surmonté
Yeah, get em' Mick
Ouais, vas-y Mick
Get these motherpunkers B
Attrape ces enfoirés de B
B X stand up
B X debout
Lets go!
C'est parti !
In '95 I had a bed in a shelter
En 95, j'avais un lit dans un refuge
In '99 my aunt said I'm a failure
En 99, ma tante a dit que j'étais un raté
In '08 I swear wasn't a game
En 08, je jure que ce n'était pas un jeu
Had the people searching for links
J'ai fait chercher des liens aux gens
I'm the Legend of Zelda
Je suis la Légende de Zelda
Your girl fell for a leader
Ta copine est tombée amoureuse d'un leader
Hope you not upset
J'espère que tu n'es pas contrarié
Soon as I let your girl in
Dès que j'ai laissé entrer ta copine
That I got her wet
Que je l'ai mouillée
And she was dripping
Et qu'elle dégoulinait
Your honey was a (?)
Ton miel était une (?)
She was starving for attention
Elle était affamée d'attention
So I hung her out the dry
Alors je l'ai mise à sécher
Born in July with this passive cadence
en juillet avec cette cadence passive
Watch my peers graduate
Regarder mes pairs obtenir leur diplôme
And pass my placement
Et réussir mon placement
Radiation, deterioration
Radiation, détérioration
Crabs is hating
Les crabes détestent
But I'm sick
Mais je suis malade
My time is coming
Mon heure arrive
That's my cancer patience
C'est ma patience du cancer
Me and my brother cause havoc
Mon frère et moi semons le chaos
So I'm Cyclops
Alors je suis Cyclope
High beam without the visine when I drop
Feux de route sans la Visine quand je lâche prise
Need to be the one in the fly slot
J'ai besoin d'être celui dans le cockpit
Like I hate Vietnamese food
Comme si je détestais la cuisine vietnamienne
I ain't going for the tie spot
Je ne vise pas la place de la cravate
Lace my Yohji's
Laçage mes Yohji's
After Y, that's why not?
Après Y, pourquoi pas ?
Cameras on me for the third time
Des caméras braquées sur moi pour la troisième fois
That's a tripod
C'est un trépied
I write liquor flows
J'écris des flows d'alcool
And draft beer
Et de la bière pression
The fans hear
Les fans entendent
If you have ears, come give Mick a lobe
Si tu as des oreilles, viens donner un lobe à Mick
Ambidextrous, tag team
Ambidextre, équipe tag
Drawing both hands on a bars like a trapeze artist
Dessiner les deux mains sur des barreaux comme un trapéziste
Corvette with many vasos
Corvette avec beaucoup de vasos
Vocal tailor y'all move when I say so
Tailleur vocal, vous bougez tous quand je le dis
I feel like Forrest Gump when he lost polio
Je me sens comme Forrest Gump quand il a perdu la polio
That's was too straight forward
C'était trop direct
Let me space out
Laissez-moi m'évader
I'm glad that I had the gumption to break out
Je suis content d'avoir eu le courage de m'évader
If you ain't catch that bar
Si tu n'as pas compris ce couplet
It's time to OD
Il est temps de faire une overdose
Brace yourself
Prépare-toi
Gump Shin is what broke free
Gump Shin est celui qui s'est libéré






Attention! Feel free to leave feedback.