Lyrics and translation Mickey Guyton - Different

Different

I love my skin, I love my hair
And if it bothers you, I really don′t care
I love my hips, I love my thighs
The way they move and they shake when the beat's just right
Yeah, my mama always said everybody′s got their own kinda rhythm
And you better celebrate what you is, never mind what's you isn't
′Cause that′s what makes you different, one in a billion
Go ahead, just own it, it kinda feels good, don't it?
′Cause that's what makes you different
Don′t wanna fit in, I wanna fit out
Don't want no cookie cutter watering me down
I′m just me, take it or leave
I'm just trying to be who I was born to be
Yeah, my mama always said everybody's gonna have their opinion
And just be true to who you are,
If you do then there ain′t no competition
′Cause that's what makes you different, one in a billion
Go ahead, just own it, it kinda feels good, don′t it?
'Cause that′s what makes you different
Don't need permission
Oh, go ahead and just flaunt it
Oh, when you got it, you got it
And that′s what makes you different
When you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
When you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
When you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
When you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
Can't help it, can't help it, can′t help it
I just can′t help it, help it
Can't help it, can′t help it, can't help it
I just can′t help it, help it
Yeah, my mama always said everybody's got their own kinda rhythm
That′s what makes you different, one in a billion
Go ahead, just own it, it kinda feels good, don't it?
'Cause that′s what makes you different, don′t need permission
Oh, go ahead and just flaunt it, when you got it, you got it
That's what makes you different
Can′t help it, can't help it, can′t help it
I just can't help it, help it
(That′s what makes you different, oh)
Can't help it, can't help it, can′t help it
I just can′t help it, help it
When you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
When you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
When you got it, you got it
You got it, you got it, you got it
When you got it, you got it
You got it, you got it, you got it

Différente

J'aime ma peau, j'aime mes cheveux
Et si ça te dérange, je m'en fiche vraiment
J'aime mes hanches, j'aime mes cuisses
La façon dont elles bougent et se balancent quand le rythme est juste
Ouais, ma mère a toujours dit que tout le monde a son propre rythme
Et tu ferais mieux de célébrer ce que tu es, peu importe ce que tu n'es pas
Parce que c'est ce qui te rend différente, une sur un milliard
Vas-y, assume-le, ça fait du bien, pas vrai ?
Parce que c'est ce qui te rend différente
Je ne veux pas m'intégrer, je veux me démarquer
Je ne veux pas de modèle tout fait qui me dilue
Je suis juste moi, prends-le ou laisse-le
J'essaie juste d'être celle que je suis née pour être
Ouais, ma mère a toujours dit que tout le monde aura son opinion
Et sois juste fidèle à toi-même,
Si tu le fais, il n'y a aucune compétition
Parce que c'est ce qui te rend différente, une sur un milliard
Vas-y, assume-le, ça fait du bien, pas vrai ?
Parce que c'est ce qui te rend différente
Je n'ai pas besoin de permission
Oh, vas-y et flaunte-le
Oh, quand tu l'as, tu l'as
Et c'est ce qui te rend différente
Quand tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Quand tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Quand tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Quand tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas l'empêcher
Je ne peux pas l'empêcher, l'empêcher
Je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas l'empêcher
Je ne peux pas l'empêcher, l'empêcher
Ouais, ma mère a toujours dit que tout le monde a son propre rythme
C'est ce qui te rend différente, une sur un milliard
Vas-y, assume-le, ça fait du bien, pas vrai ?
Parce que c'est ce qui te rend différente, je n'ai pas besoin de permission
Oh, vas-y et flaunte-le, quand tu l'as, tu l'as
C'est ce qui te rend différente
Je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas l'empêcher
Je ne peux pas l'empêcher, l'empêcher
(C'est ce qui te rend différente, oh)
Je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas l'empêcher, je ne peux pas l'empêcher
Je ne peux pas l'empêcher, l'empêcher
Quand tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Quand tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Quand tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Quand tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as, tu l'as