Lyrics and translation Mickey Guyton - Hold On - From "Breakthrough" Soundtrack
When
you′re
afraid
Когда
ты
боишься.
I'm
right
beside
you
Я
рядом
с
тобой.
When
you′re
in
the
dark
Когда
ты
в
темноте.
I'll
come
and
find
you
Я
приду
и
найду
тебя.
There
is
no
door
Нет
никакой
двери.
I'll
leave
unopened
Я
оставлю
его
нераскрытым.
And
there
is
no
chance
И
нет
никаких
шансов.
I′ll
leave
it
broken
Я
оставлю
его
разбитым.
So,
hold
on,
hold
on
Так
что
держись,
держись.
Don′t
let
go
Не
отпускай
меня.
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись!
I'll
be
your
hope
Я
буду
твоей
надеждой.
I′ll
be
your
lifeline
Я
буду
твоим
спасательным
кругом.
I'll
never
stop
fighting
Я
никогда
не
перестану
бороться.
So
hold
on,
hold
on
Так
что
держись,
держись.
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
If
there′s
a
prayer
Если
есть
молитва
...
I'm
gonna
pray
it
Я
буду
молиться
об
этом.
When
there′s
an
answer
Когда
есть
ответ
I'll
be
right
here
waiting
Я
буду
ждать
здесь.
And
there
ain't
a
stone
I
won′t
turn
over
И
нет
камня,
который
я
не
переверну.
A
weight
too
heavy
on
my
shoulder
Слишком
тяжелый
груз
на
моем
плече.
A
fire
that
I
won′t
walk
through
Огонь,
через
который
я
не
пройду.
You
know
I
got
you,
I
got
you
Ты
знаешь,
что
у
меня
есть
ты,
у
меня
есть
ты.
So
hold
on,
hold
on
Так
что
держись,
держись.
And
don't
let
go
И
не
отпускай.
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись!
I′ll
be
your
hope
Я
буду
твоей
надеждой.
I'll
be
your
lifeline
Я
буду
твоим
спасательным
кругом.
I′ll
never
stop
fighting
Я
никогда
не
перестану
бороться.
So
hold
on,
hold
on
Так
что
держись,
держись.
Hold
on
to
me,
yeah
Держись
за
меня,
да
Hold
on
to
me,
yeah
Держись
за
меня,
да
Don't
know
if
you′re
listening
Не
знаю
слушаешь
ли
ты
меня
But
if
you
can
here
me
Но
если
ты
можешь
здесь
я
Just
hold
on,
hold
on
Просто
держись,
держись.
And
don't
let
go
И
не
отпускай.
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись!
I'll
be
your
hope
Я
буду
твоей
надеждой.
I′ll
be
your
lifeline
Я
буду
твоим
спасательным
кругом.
And
I′ll
never
stop
fighting
И
я
никогда
не
перестану
бороться.
So
hold
on,
hold
on
Так
что
держись,
держись.
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mickey Guyton, Karen Kosowski, Victoria Banks
Attention! Feel free to leave feedback.