Lyrics and translation Mickey Guyton - Woman

Woman

It's more than strength
It's more than physical
It's more than faith
It's more than biblical

Every night, every day, all day
Makin' way out no way
Let me show you what it takes
To be a miracle

Will you burn in the fire or will you be the flame?
Light enough to walk on water, stronger than a hurricane
Make the pain a superpower
Carve a mountain with a teardrop from my eye
That's what makes me (whoa-whoa)

That's what makes me a woman, woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)

It's more than grace
Ain't it beautiful?
We bend, don't break
But ain't afraid to fall

Every night, every day
All day, makin' way out no way
Let me show you what it takes
To get through it all

Will you burn in the fire or will you be the flame? (Or will you be the flame?)
Light enough to walk on water, stronger than a hurricane
Make the pain a superpower (power)
Carve a mountain with a teardrop from my eye
That's what makes me (that's what makes me), whoa-whoa

That's what makes me a woman, woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)
That's what makes me a woman, ooh (a woman)

Woman (ooh)
That's what makes me
That's what makes me a woman

Femme

C'est plus que de la force
C'est plus que physique
C'est plus que de la foi
C'est plus que biblique

Chaque nuit, chaque jour, toute la journée
Se frayer un chemin là où il n'y en a pas
Laisse-moi te montrer ce qu'il faut
Pour être un miracle

Te consumeras-tu dans le feu ou seras-tu la flamme?
Assez légère pour marcher sur l'eau, plus forte qu'un ouragan
Faire de la douleur un super pouvoir
Sculpter une montagne avec une larme de mon œil
C'est ce qui fait de moi (whoa-whoa)

C'est ce qui fait de moi une femme, femme, ooh (une femme)
Femme, ooh (une femme)

C'est plus que de la grâce
N'est-ce pas magnifique?
On plie, on ne rompt pas
Mais on n'a pas peur de tomber

Chaque nuit, chaque jour
Toute la journée, se frayer un chemin là où il n'y en a pas
Laisse-moi te montrer ce qu'il faut
Pour traverser tout ça

Te consumeras-tu dans le feu ou seras-tu la flamme? (Ou seras-tu la flamme?)
Assez légère pour marcher sur l'eau, plus forte qu'un ouragan
Faire de la douleur un super pouvoir (pouvoir)
Sculpter une montagne avec une larme de mon œil
C'est ce qui fait de moi (c'est ce qui fait de moi), whoa-whoa

C'est ce qui fait de moi une femme, femme, ooh (une femme)
Femme, ooh (une femme)
Femme, ooh (une femme)
C'est ce qui fait de moi une femme, ooh (une femme)

Femme (ooh)
C'est ce qui fait de moi
C'est ce qui fait de moi une femme