Lyrics and translation Mickey J. Meyer feat. Logan Hill - American Song

American Song

You're walking in the sunshine
And you are not alone
You're waiting for the right time
You know you'll make it home

You think the world is round and it's a merry go round
But don't you see you're a clown oh clown
It's such a mystical maze and you're so trapped and dazed
Every noon, every night and day

Oh brother just sing along, sing to the American song
Na na na na na naa... hey... na na na na na naa

Oh brother just sing along
Sing to the American song
Na na na na na naa... hey... na na na na na naa

You're walking in the sunshine
You're not the only one
This moment is the right time to choose who you become

Every day feels like more of the same
Some days you don't remember your name
More a number in the sea of confusion
Or just another rusty link in the chain
But if you break away for a day
Feel the warm light on your face
You don't have to cling to the flock anymore
Spread your wings and fly your own way

Now you are coming alive
Now you are coming alive
Where have you been all this time
Where have you been all this time
Now you are coming alive with a clean white page
Every noon, every night and day

Oh brother just sing along
Sing a long long
Sing to the American song
American song
Na na na na na naa... hey... na na na na na naa

Oh brother just sing along
Sing a long long
Sing to the American song
American song
Na na na na na naa... hey... na na na na na naa

Chanson américaine

Tu marches au soleil
Et tu n'es pas seule
Tu attends le bon moment
Tu sais que tu rentreras chez toi

Tu penses que le monde est rond et que c'est un manège
Mais ne vois-tu pas que tu es un clown, oh clown ?
C'est un labyrinthe si mystique, et tu es tellement piégée et confuse
Chaque midi, chaque nuit et chaque jour

Oh mon amour, chante avec moi, chante la chanson américaine
Na na na na na naa... hey... na na na na na naa

Oh mon amour, chante avec moi
Chante la chanson américaine
Na na na na na naa... hey... na na na na na naa

Tu marches au soleil
Tu n'es pas la seule
Ce moment est le bon moment pour choisir qui tu deviens

Chaque jour semble être plus du même
Parfois tu ne te rappelles pas de ton nom
Un numéro de plus dans la mer de la confusion
Ou juste un autre maillon rouillé de la chaîne
Mais si tu t'écartes un jour
Sente la lumière chaude sur ton visage
Tu n'as plus besoin de t'accrocher au troupeau
Étends tes ailes et vole à ta manière

Maintenant tu prends vie
Maintenant tu prends vie
Où as-tu été tout ce temps
Où as-tu été tout ce temps
Maintenant tu prends vie avec une page blanche
Chaque midi, chaque nuit et chaque jour

Oh mon amour, chante avec moi
Chante très longtemps
Chante la chanson américaine
Chanson américaine
Na na na na na naa... hey... na na na na na naa

Oh mon amour, chante avec moi
Chante très longtemps
Chante la chanson américaine
Chanson américaine
Na na na na na naa... hey... na na na na na naa