Lyrics and translation Mickey Kojak - Move Too Fast

Move Too Fast

Everywhere you go
Its all the same
People call to you
And drive you insane

They don't take a chance to think
Not a moment for a glimpse
Of what you can see
To be free

You got too slow down
Youre moving much too fast
We cant just waste time
Expecting it to last

And though you try so hard to hold
To the memories of old
You wont...
Cause youve got to go slow

Take your time
Get ready for the change
Cause its gonna come
You have to act your age

And there'll be nothin you can do
To stop it happening
And there'll be nothin you can do
But rearrange

You said you
Cant stop youre in this much too deep
Its not as easy as it seems
Take it from me

These fabricated truths
Keep you from living 'up to you' -???
Deep down you know
Youve got to go slow

You got too slow down
Youre moving much too fast
We cant just waste time
Expecting it to last And though you try so hard to hold
To the memories of old
You wont...
Cause youve got to go slow
- X3

Aller trop vite

Partout où tu vas
C'est toujours la même chose
Les gens t'appellent
Et te rendent fou

Ils ne prennent pas le temps de réfléchir
Pas un instant pour un aperçu
De ce que tu peux voir
Pour être libre

Tu dois ralentir
Tu vas beaucoup trop vite
On ne peut pas juste perdre du temps
En espérant que ça dure

Et même si tu essaies si fort de t'accrocher
Aux souvenirs du passé
Tu ne le feras pas...
Parce que tu dois aller lentement

Prends ton temps
Prépare-toi au changement
Parce qu'il va arriver
Tu dois agir en fonction de ton âge

Et il n'y aura rien que tu puisses faire
Pour l'empêcher de se produire
Et il n'y aura rien que tu puisses faire
Sauf réorganiser

Tu as dit que tu ne pouvais pas
Arrêter, tu es trop profondément dans ce truc
Ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air
Crois-moi

Ces vérités fabriquées
T'empêchent de vivre 'à la hauteur de toi-même' -???
Au fond de toi, tu sais
Que tu dois aller lentement

Tu dois ralentir
Tu vas beaucoup trop vite
On ne peut pas juste perdre du temps
En espérant que ça dure Et même si tu essaies si fort de t'accrocher
Aux souvenirs du passé
Tu ne le feras pas...
Parce que tu dois aller lentement
- X3