Lyrics and translation Mickey Kojak - Strange

Strange

The night is young, I don′t know where I'm supposed to be
I check my phone,
But nothing′s calling out for me
So I stay up late, drinkin' with my friends
And I ain't never gonna stop,
′Til I′m sick again
I think I've made up my decision
Pull my keys and have a vision
Then I see you walkin′ through my door
And now you got me feeling strange
I don't think I′ll ever be the same
Because you got me feeling strange
And I've got noone left to blame
And then I saw you yesterday
I′m doing nothing much to change
I thought my laugh would be in range
But now you got me feeling strange
I'm heading home,
Another day has reached it's end
I switch off the clock,
I′m going to run the twist again
And then I wake up late
About a quarter to ten
I′m calling to my work,
Saying I'm sick again
I can′t believe my indecision
Got me locked up in this prison
Then I see you walking to my door
And now you got me feeling strange
I don't think I′ll ever be the same
Because you got me feeling strange
And I've got noone left to blame
You know when I saw you yesterday
I′m doing nothing much to change
I thought my life would be in range
But now you got me feeling strange
Yeah you got me feeling strange

This time to turn the lights out
So noone sees it's you
So noone sees it's you
And now you got me feeling strange
I don′t think I′ll ever be the same
Because you got me feeling strange
And I've got noone left to blame
And when I saw you yesterday
I′m doing nothing much to change
I thought my life would be in range
But now you got me feeling strange
Oh yeah you got me feeling strange
I can't believe I′m feeling strange
You know you got me feeling strange
And I've got noone left to blame
And when I saw you yesterday
I was doing nothing much to change
I thought my life would be in range
But now you got mw feeling strange
Oh yeah you got me feeling strange

Étrange

La nuit est jeune, je ne sais pas où je suis censé être
Je vérifie mon téléphone,
Mais rien ne m'appelle
Alors je reste debout tard, je bois avec mes amis
Et je ne vais jamais m'arrêter,
Jusqu'à ce que je sois malade à nouveau
Je pense avoir pris ma décision
Je prends mes clés et j'ai une vision
Puis je te vois entrer par ma porte
Et maintenant tu me fais sentir étrange
Je ne pense pas que je serai jamais le même
Parce que tu me fais sentir étrange
Et je n'ai personne à blâmer
Et puis je t'ai vu hier
Je ne fais pas grand chose pour changer
Je pensais que mon rire serait dans la plage
Mais maintenant tu me fais sentir étrange
Je rentre à la maison,
Une autre journée a atteint sa fin
J'éteins l'horloge,
Je vais recommencer la torsion
Et puis je me réveille tard
Vers un quart à dix
J'appelle mon travail,
En disant que je suis malade à nouveau
Je n'arrive pas à croire mon indécision
Je suis enfermé dans cette prison
Puis je te vois marcher jusqu'à ma porte
Et maintenant tu me fais sentir étrange
Je ne pense pas que je serai jamais le même
Parce que tu me fais sentir étrange
Et je n'ai personne à blâmer
Tu sais quand je t'ai vu hier
Je ne fais pas grand chose pour changer
Je pensais que ma vie serait dans la plage
Mais maintenant tu me fais sentir étrange
Ouais, tu me fais sentir étrange

Cette fois pour éteindre les lumières
Alors personne ne voit que c'est toi
Alors personne ne voit que c'est toi
Et maintenant tu me fais sentir étrange
Je ne pense pas que je serai jamais le même
Parce que tu me fais sentir étrange
Et je n'ai personne à blâmer
Et quand je t'ai vu hier
Je ne fais pas grand chose pour changer
Je pensais que ma vie serait dans la plage
Mais maintenant tu me fais sentir étrange
Oh ouais, tu me fais sentir étrange
Je n'arrive pas à croire que je me sens étrange
Tu sais que tu me fais sentir étrange
Et je n'ai personne à blâmer
Et quand je t'ai vu hier
Je ne faisais pas grand chose pour changer
Je pensais que ma vie serait dans la plage
Mais maintenant tu me fais sentir étrange
Oh ouais, tu me fais sentir étrange