Mickey Love feat. Jeivy Dance - Para Mi Fanaticada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickey Love feat. Jeivy Dance - Para Mi Fanaticada




Para Mi Fanaticada
Pour ma Fanatique
Vivo cantándole a la gente
Je vis en chantant aux gens
De tantas cosas en la vida
De tant de choses dans la vie
De fantasías y poesías
De fantasmes et de poèmes
De realidades y mentiras
De réalités et de mensonges
Pero no saben lo que siento yo
Mais ils ne savent pas ce que je ressens
No saben lo que sufro yo
Ils ne savent pas ce que je souffre
No saben lo que siento yo
Ils ne savent pas ce que je ressens
He entendido que la vida es muy dura
J'ai compris que la vie est très dure
Que para salir adelante nos toca
Que pour aller de l'avant, il faut
Muchas veces arrastrarnos
Souvent nous traîner
Tal vez humillarnos
Peut-être nous humilier
Para conseguir lo mejor
Pour obtenir le meilleur
Por que hay personas que dañan la mente
Parce qu'il y a des gens qui nuisent à l'esprit
Diciendo cosas que no convienen
En disant des choses qui ne conviennent pas
Pero hay que superarlo
Mais il faut le surmonter
Hay que combatirlo
Il faut le combattre
Pero con la mano de dios
Mais avec la main de Dieu
Hoy me dirijo hacia esa gente
Aujourd'hui, je m'adresse à ces gens
Esa que siempre me apoyado
Ceux qui m'ont toujours soutenu
La que quiere lo que yo hago
Ceux qui aiment ce que je fais
Para mi fanaticada
Pour ma fanatique
Esa que esta conmigo en las buenas y malas
Celle qui est avec moi dans les bons et les mauvais moments
Esa que siempre me apoya a cambio de nada
Celle qui me soutient toujours sans rien attendre en retour
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
Para mi fanaticada
Pour ma fanatique
Esa que esta conmigo en las buenas y malas
Celle qui est avec moi dans les bons et les mauvais moments
Esa que siempre me apoya a cambio de nada
Celle qui me soutient toujours sans rien attendre en retour
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
He caído me he levantado
Je suis tombé, je me suis relevé
Tantas veces he tropezado
Tant de fois j'ai trébuché
Pero aqui estoy
Mais je suis ici
Muero en mi ley
Je meurs dans ma loi
Por que sigo siendo el rey
Parce que je reste le roi
He caído me he levantado
Je suis tombé, je me suis relevé
Tantas veces he tropezado
Tant de fois j'ai trébuché
Pero aqui estoy
Mais je suis ici
Muero en mi ley
Je meurs dans ma loi
Por que sigo siendo el rey
Parce que je reste le roi
Para mi fanaticada
Pour ma fanatique
Esa que esta conmigo en las buenas y malas
Celle qui est avec moi dans les bons et les mauvais moments
Esa que siempre me apoya a cambio de nada
Celle qui me soutient toujours sans rien attendre en retour
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
Para mi fanaticada
Pour ma fanatique
Esa que esta conmigo en las buenas y malas
Celle qui est avec moi dans les bons et les mauvais moments
Esa que siempre me apoya a cambio de nada
Celle qui me soutient toujours sans rien attendre en retour
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
Se que me quieren tumbar
Je sais qu'ils veulent me renverser
Pero no lo van a lograr
Mais ils n'y arriveront pas
Sigo siendo el rey
Je reste le roi
Aquí soy la ley
Ici, je suis la loi
Grábalo en tu mente
Grave ça dans ton esprit
Que yo soy el rey
Que je suis le roi
Se que me quieren tumbar
Je sais qu'ils veulent me renverser
Pero no lo van a lograr
Mais ils n'y arriveront pas
Sigo siendo el rey
Je reste le roi
Aquí soy la ley
Ici, je suis la loi
Grábalo en tu mente
Grave ça dans ton esprit
Que yo soy el rey
Que je suis le roi
Gracias mi fanaticada
Merci ma fanatique
Sin ustedes no soy nada
Sans toi, je ne suis rien
Por que ustedes me aclaman
Parce que tu m'acclames
Rey, rey
Roi, roi
Y los envidiosos que se muerdan el codo
Et les envieux se rongent les coudes
Y los envidiosos que se muerdan el codo
Et les envieux se rongent les coudes
Gracias mi fanaticada
Merci ma fanatique
Sin ustedes no soy nada
Sans toi, je ne suis rien
Por que ustedes me aclaman
Parce que tu m'acclames
Rey, rey
Roi, roi
Y los envidiosos que se muerdan el codo
Et les envieux se rongent les coudes
Y los envidiosos que se muerdan el codo
Et les envieux se rongent les coudes
Se que me quieren tumbar
Je sais qu'ils veulent me renverser
Pero no lo van a lograr
Mais ils n'y arriveront pas
Sigo siendo el rey
Je reste le roi
Aquí soy la ley
Ici, je suis la loi
Grábalo en tu mente
Grave ça dans ton esprit
Que yo soy el rey
Que je suis le roi
Se que me quieren tumbar
Je sais qu'ils veulent me renverser
Pero no lo van a lograr
Mais ils n'y arriveront pas
Sigo siendo el rey
Je reste le roi
Aquí soy la ley
Ici, je suis la loi
Grábalo en tu mente
Grave ça dans ton esprit
Que yo soy el rey
Que je suis le roi
Gracias mi fanaticada
Merci ma fanatique
Sin ustedes no soy nada
Sans toi, je ne suis rien
Por que ustedes me aclaman
Parce que tu m'acclames
Rey, rey
Roi, roi
Y los envidiosos que se muerdan el codo
Et les envieux se rongent les coudes
Y los envidiosos que se muerdan el codo
Et les envieux se rongent les coudes
Gracias mi fanaticada
Merci ma fanatique
Sin ustedes no soy nada
Sans toi, je ne suis rien
Por que ustedes me aclaman
Parce que tu m'acclames
Rey, rey
Roi, roi
Y los envidiosos que se muerdan el codo
Et les envieux se rongent les coudes
Y los envidiosos que se muerdan el codo
Et les envieux se rongent les coudes





Writer(s): Jesus Maria Valdelamar Hernandez, Humberto Munos Lezema


Attention! Feel free to leave feedback.