Lyrics and translation Mickey Love - Ajena

Ajena

Se que tu no eres libre corazón
Qué estés atada a un absurdo amor
que estés Muriendo por alguien que no te quiere
Y ese tonto que se adueño de ti
No sabe como hacerte feliz
El sólo finge que por ti se muere
Y en el silencio consoló tu llanto
Quiero alejarme pero ya no aguanto
Disculpa si son directos
Si en algo te molesto
Pero ya no quiero verte sufrir.
Ofenderte no era mi intención
Pero entiende ya mi posición
que ya no quiero ser solo tu amigo
Es que no entiende que te quiero conmigo.
Ajena doncella
Es que esté amor me corre por las venas
Y si tu me dejas
Prometo llevarte a las estrellas (bis)
Y hacerte feliz.
Y en el silencio consoló tu llanto
Quiero alejarme pero ya no aguanto...
Ofender no era mi intención
Pero entiende ya mi posición...
Ajena doncella
Es que esté amor me corre por las venas...
Comprendo que tu tu tu
Eres ajena, pero quiero
Que seas mí nena
Quiero que tu dejes de sufrir por ese Tonto (bis)
Ajena doncella
ES que este amor me corre por las venas...

Чужая

Я знаю, ты не свободна, милая,
Что ты связана абсурдной любовью,
Что ты умираешь от любви к тому, кто тебя не любит,
И этот глупец, завладевший тобой,
Не знает, как сделать тебя счастливой,
Он только притворяется, что умирает по тебе.
И в тишине я утешал твои слёзы,
Я хочу уйти, но больше не могу терпеть.
Извини, если я слишком прямолинеен,
Если чем-то тебя обидел,
Но я больше не хочу видеть твои страдания.
Обидеть тебя не было моим намерением,
Но пойми же мою позицию,
Я больше не хочу быть просто твоим другом.
Он просто не понимает, что я хочу, чтобы ты была со мной.
Чужая дева,
Эта любовь течёт по моим венам,
И если ты позволишь,
Я обещаю, что достану тебе звёзды (2 раза)
И сделаю тебя счастливой.
И в тишине я утешал твои слёзы,
Я хочу уйти, но больше не могу терпеть...
Обидеть не было моим намерением,
Но пойми же мою позицию...
Чужая дева,
Эта любовь течёт по моим венам...
Я понимаю, что ты, ты, ты
Чужая, но я хочу,
Чтобы ты была моей,
Хочу, чтобы ты перестала страдать из-за этого глупца (2 раза)
Чужая дева,
Эта любовь течёт по моим венам...