Mickey Love - Amor Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickey Love - Amor Prohibido




Amor Prohibido
Amour interdit
Ya se que tus padres no me quieren Dicen que soy diferente lo se
Je sais que tes parents ne m'aiment pas. Ils disent que je suis différent, je le sais.
Piensan que no soy el hombre de tu Vida
Ils pensent que je ne suis pas l'homme de ta vie.
Pero se equivoca que por tu amor yo Luchare
Mais ils se trompent, car je me battrai pour ton amour.
Aunque para vernos lo hagamos a escondida
Même si nous devons nous rencontrer en secret.
Y diga me si usted también no fue joven y como yo se enamoro...
Et dis-moi, toi aussi, tu n'étais pas jeune et tu ne t'es pas amoureuse comme moi...
Que tiren la primera piedra quien no ha sufrido de amor
Que celui qui n'a jamais souffert d'amour jette la première pierre.
Y diga me si usted también no fue joven y como yo se enamoro...
Et dis-moi, toi aussi, tu n'étais pas jeune et tu ne t'es pas amoureuse comme moi...
Que tiren la primera piedra quien no ha sufrido de amor
Que celui qui n'a jamais souffert d'amour jette la première pierre.
Amor prohibido tu y yo
Amour interdit, toi et moi.
Algo escondido entre los dos
Un secret entre nous deux.
Aunque seamos de mundos opuestos
Même si nous sommes de mondes opposés.
porto estoy dispuesto a darte el corazón
Je suis prêt à te donner mon cœur.
Amor prohibido tu y yo
Amour interdit, toi et moi.
Algo escondido entre los dos
Un secret entre nous deux.
Aunque seamos de mundos opuestos
Même si nous sommes de mondes opposés.
porto estoy dispuesto a darte el corazón
Je suis prêt à te donner mon cœur.
Y diga me si usted también no fue joven y como yo se enamoro...
Et dis-moi, toi aussi, tu n'étais pas jeune et tu ne t'es pas amoureuse comme moi...
Que tiren la primera piedra quien no ha sufrido de amor
Que celui qui n'a jamais souffert d'amour jette la première pierre.
Y diga me si usted también no fue joven y como yo se enamoro...
Et dis-moi, toi aussi, tu n'étais pas jeune et tu ne t'es pas amoureuse comme moi...
Que tiren la primera piedra quien no ha sufrido de amor
Que celui qui n'a jamais souffert d'amour jette la première pierre.
Ya se que tus padres no me quieren Dicen que soy diferente lo se
Je sais que tes parents ne m'aiment pas. Ils disent que je suis différent, je le sais.
Piensan que no soy el hombre de tu Vida
Ils pensent que je ne suis pas l'homme de ta vie.
Pero se equivoca que por tu amor yo Luchare
Mais ils se trompent, car je me battrai pour ton amour.
Aunque para vernos lo hagamos escondida
Même si nous devons nous rencontrer en secret.
Amor prohibido es lo que tu y yo hemos vivido
L'amour interdit, c'est ce que nous avons vécu, toi et moi.
Es mas sabroso a lo escondido
C'est plus savoureux en secret.
Cuando estamos tu y yo cuando estamos tu yo
Quand nous sommes ensemble, toi et moi, quand nous sommes ensemble, toi et moi.
Solo, solo, tu yo
Seul, seul, toi et moi.
Amor prohibido es lo que tu y yo hemos vivido
L'amour interdit, c'est ce que nous avons vécu, toi et moi.
Es mas sabroso a lo escondido
C'est plus savoureux en secret.
Cuando estamos tu y yo cuando estamos tu yo
Quand nous sommes ensemble, toi et moi, quand nous sommes ensemble, toi et moi.
Solo, solo, tu yo
Seul, seul, toi et moi.
Y diga me si usted también no fue Joven y como yo se enamoro...
Et dis-moi, toi aussi, tu n'étais pas jeune et tu ne t'es pas amoureuse comme moi...
Que tiren la primera piedra quien no ha sufrido de amor
Que celui qui n'a jamais souffert d'amour jette la première pierre.
Y diga me si usted también no fue joven y como yo se enamoro...
Et dis-moi, toi aussi, tu n'étais pas jeune et tu ne t'es pas amoureuse comme moi...
Que tiren la primera piedra quien no ha sufrido de amor
Que celui qui n'a jamais souffert d'amour jette la première pierre.
Amor prohibido es lo que tu y yo hemos vivido
L'amour interdit, c'est ce que nous avons vécu, toi et moi.
Es mas sabroso a lo escondido
C'est plus savoureux en secret.
Cuando estamos tu y yo cuando estamos tu yo
Quand nous sommes ensemble, toi et moi, quand nous sommes ensemble, toi et moi.
Solo, solo, tu yo
Seul, seul, toi et moi.
Amor prohibido es lo que tu y yo hemos vivido
L'amour interdit, c'est ce que nous avons vécu, toi et moi.
Es mas sabroso a lo escondido
C'est plus savoureux en secret.
Cuando estamos tu y yo cuando estamos tu yo
Quand nous sommes ensemble, toi et moi, quand nous sommes ensemble, toi et moi.
Solo, solo, tu yo
Seul, seul, toi et moi.
Y diga me si usted también no fue joven y como yo se enamoro...
Et dis-moi, toi aussi, tu n'étais pas jeune et tu ne t'es pas amoureuse comme moi...
Que tiren la primera piedra quien no ha sufrido de amor
Que celui qui n'a jamais souffert d'amour jette la première pierre.
Y diga me si usted también no fue joven y como yo se enamoro...
Et dis-moi, toi aussi, tu n'étais pas jeune et tu ne t'es pas amoureuse comme moi...
Que tiren la primera piedra quien no ha sufrido de amor
Que celui qui n'a jamais souffert d'amour jette la première pierre.






Attention! Feel free to leave feedback.