Mickey Love - Solo Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickey Love - Solo Tú




Solo Tú
Seulement toi
Siento que no alcanza las palabras
Je sens que les mots ne suffisent pas
Para decir lo que siento
Pour dire ce que je ressens
Que ya no me queda melodías
Que je n'ai plus de mélodies
Si tu eres mi canción
Si tu es ma chanson
Que me dibujas la sonrisa
Qui me dessine un sourire
En tan solo un segundo .
En une seule seconde.
Has hecho una mejor versión de mi
Tu as fait de moi une meilleure version
Sencillamente tu
Simplement toi
Y solamente tu
Et seulement toi
Tienes la magia que me mueve
Tu as la magie qui me bouge
Y me domina de los pies a la cabeza .
Et me domine de la tête aux pieds.
Tu haces que la tristeza no se burle mas, de mi
Tu fais en sorte que la tristesse ne se moque plus de moi
te quiero y lo haré por siempre
Je t'aime et je le ferai toujours
Me gustas porque eres diferente
Tu me plais parce que tu es différente
Yo no puedo sacarte de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Que mas puedo pedirle a mi Dios
Que puis-je demander de plus à mon Dieu
Si ahora estas junto a mi
Si maintenant tu es à mes côtés
te quiero y lo haré por siempre
Je t'aime et je le ferai toujours
Me gustas porque eres diferente
Tu me plais parce que tu es différente
Yo no puedo sacarte de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Que mas puedo pedirle a mi Dios
Que puis-je demander de plus à mon Dieu
Si ahora estas junto a mi
Si maintenant tu es à mes côtés
Sencillamente tu, y
Simplement toi, et
Solamente tu
Seulement toi
Tienes la magia que me mueve
Tu as la magie qui me bouge
Y me domina de los pies a la cabeza .
Et me domine de la tête aux pieds.
Tu haces que la tristeza no se burle mas,
Tu fais en sorte que la tristesse ne se moque plus,
De mi
De moi
te quiero y lo haré por siempre
Je t'aime et je le ferai toujours
Me gustas porque eres diferente
Tu me plais parce que tu es différente
Yo no puedo sacarte de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Que mas puedo pedirle a mi Dios
Que puis-je demander de plus à mon Dieu
Si ahora estas junto a mi
Si maintenant tu es à mes côtés
Todo lo que tienes tu,
Tout ce que tu as,
Eso necesito yo
J'en ai besoin
me cambiaste la actitud
Tu as changé mon attitude
Transformarte el corazón
Transformé mon cœur
Yo te quiero y me quedo contigo
Je t'aime et je reste avec toi
De este amor tengo a Dios de testigo,
J'ai Dieu comme témoin de cet amour,
No soy nada si no esta conmigo
Je ne suis rien si tu n'es pas avec moi
Todo lo que tienes tu,
Tout ce que tu as,
Eso necesito yo
J'en ai besoin
me cambiaste la actitud
Tu as changé mon attitude
Transformarte el corazón
Transformé mon cœur
Yo te quiero y me quedo contigo
Je t'aime et je reste avec toi
De este amor tengo a Dios de testigo,
J'ai Dieu comme témoin de cet amour,
No soy nada si no esta conmigo
Je ne suis rien si tu n'es pas avec moi
Te quiero y lo haré por siempre
Je t'aime et je le ferai toujours
Me gustas porque eres diferente
Tu me plais parce que tu es différente
Yo no puedo sacarte de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Que mas puedo pedirle a mi Dios
Que puis-je demander de plus à mon Dieu
Si ahora estas junto a mi
Si maintenant tu es à mes côtés
Todo lo que tienes tu,
Tout ce que tu as,
Eso necesito yo
J'en ai besoin
me cambiaste la actitud
Tu as changé mon attitude
Transformarte el corazón
Transformé mon cœur
Yo te quiero y me quedo contigo
Je t'aime et je reste avec toi
De este amor tengo a Dios de testigo,
J'ai Dieu comme témoin de cet amour,
No soy nada si no esta conmigo
Je ne suis rien si tu n'es pas avec moi





Writer(s): humberto muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.