Lyrics and translation Mickey Love - Suelta la Rienda

Suelta la Rienda

Amigo ya no llores mas
Es mejor dale tiempo al tiempo
Recuerda que arriba hay un Dios
Que a todos nos esta viendo
Sabes que en esta vida nada pasa por casualidad
Que todo lo que sube algun dia ha de bajar

Sé que es dificil aceptar que en otros brazos está
Pero me duele ver como te consume el dolor
Tu eres mi amigo y por eso te digo la verdad
Que te tocó perder y asi es el amor
Ella te olvidó

Déjala que vuele y que vuele alto
Cuando le corten las alas
Que no venga aqui llorando
Déjala que vuele y que siga con su orgullo
Cuando le corten las alas
Hazte el ciego, sordo y mudo

Sé que es dificil aceptar que en otros brazos está
Pero me duele ver como te consume el dolor
Tú eres mi amigo y por eso te digo la verdad
Que te tocó perder y asi es el amor
Ella te olvidó

Déjala que vuele y que vuele alto
Cuando le corten las alas
Que no venga aqui llorando
Déjala que vuele y que siga con su orgullo
Cuando le corten las alas
Hazte el ciego, sordo y mudo

Ay sue sue sue sue suetale la rienda
Cie cie cie cie cierrale la puerta de tu corazón
Y si te pide perdón dile que su huella hace tiempo ya la borró

Ay sue sue sue sue suetale la rienda
Cie cie cie cie cierrale la puerta de tu corazón
Y si te pide perdón dile que su huella hace tiempo ya la borró

Déjala que vuele y que vuele alto
Cuando le corten las alas
Que no venga aqui llorando
Déjala que vuele y que siga con su orgullo
Cuando le corten las alas
Hazte el ciego, sordo y mudo

Ay sue sue sue sue suetale la rienda
Cie cie cie cie cierrale la puerta de tu corazón
Y si te pide perdón dile que su huella hace tiempo ya la borró

Ay sue sue sue sue suetale la rienda
Cie cie cie cie cierrale la puerta de tu corazón
Y si te pide perdón dile que su huella hace tiempo ya la borró

Déjala que vuele y que vuele alto
Cuando le corten las alas
Que no venga aqui llorando
Déjala que vuele y que siga con su orgullo
Cuando le corten las alas
Hazte el ciego, sordo y mudo

Lâche les rênes

Mon ami, ne pleure plus
Il vaut mieux laisser le temps au temps
Rappelle-toi qu'il y a un Dieu là-haut
Qui nous voit tous
Tu sais que dans cette vie, rien n'arrive par hasard
Tout ce qui monte doit un jour redescendre

Je sais qu'il est difficile d'accepter qu'elle soit dans les bras d'un autre
Mais ça me fait mal de voir comment la douleur te consume
Tu es mon ami et c'est pour ça que je te dis la vérité
Il t'est arrivé de perdre, et c'est comme ça que va l'amour
Elle t'a oublié

Laisse-la voler, voler haut
Quand on lui coupera les ailes
Qu'elle ne vienne pas ici pleurer
Laisse-la voler et qu'elle continue avec son orgueil
Quand on lui coupera les ailes
Fais comme si tu étais aveugle, sourd et muet

Je sais qu'il est difficile d'accepter qu'elle soit dans les bras d'un autre
Mais ça me fait mal de voir comment la douleur te consume
Tu es mon ami et c'est pour ça que je te dis la vérité
Il t'est arrivé de perdre, et c'est comme ça que va l'amour
Elle t'a oublié

Laisse-la voler, voler haut
Quand on lui coupera les ailes
Qu'elle ne vienne pas ici pleurer
Laisse-la voler et qu'elle continue avec son orgueil
Quand on lui coupera les ailes
Fais comme si tu étais aveugle, sourd et muet

Oh, lâche les rênes
Ferme-lui la porte de ton cœur
Et si elle te demande pardon, dis-lui que ses empreintes ont déjà disparu il y a longtemps

Oh, lâche les rênes
Ferme-lui la porte de ton cœur
Et si elle te demande pardon, dis-lui que ses empreintes ont déjà disparu il y a longtemps

Laisse-la voler, voler haut
Quand on lui coupera les ailes
Qu'elle ne vienne pas ici pleurer
Laisse-la voler et qu'elle continue avec son orgueil
Quand on lui coupera les ailes
Fais comme si tu étais aveugle, sourd et muet

Oh, lâche les rênes
Ferme-lui la porte de ton cœur
Et si elle te demande pardon, dis-lui que ses empreintes ont déjà disparu il y a longtemps

Oh, lâche les rênes
Ferme-lui la porte de ton cœur
Et si elle te demande pardon, dis-lui que ses empreintes ont déjà disparu il y a longtemps

Laisse-la voler, voler haut
Quand on lui coupera les ailes
Qu'elle ne vienne pas ici pleurer
Laisse-la voler et qu'elle continue avec son orgueil
Quand on lui coupera les ailes
Fais comme si tu étais aveugle, sourd et muet