Lyrics and translation Mickey Love - Suelta la Rienda

Suelta la Rienda

Amigo ya no llores mas
Es mejor dale tiempo al tiempo
Recuerda que arriba hay un Dios
Que a todos nos esta viendo
Sabes que en esta vida nada pasa por casualidad
Que todo lo que sube algun dia ha de bajar

Sé que es dificil aceptar que en otros brazos está
Pero me duele ver como te consume el dolor
Tu eres mi amigo y por eso te digo la verdad
Que te tocó perder y asi es el amor
Ella te olvidó

Déjala que vuele y que vuele alto
Cuando le corten las alas
Que no venga aqui llorando
Déjala que vuele y que siga con su orgullo
Cuando le corten las alas
Hazte el ciego, sordo y mudo

Sé que es dificil aceptar que en otros brazos está
Pero me duele ver como te consume el dolor
Tú eres mi amigo y por eso te digo la verdad
Que te tocó perder y asi es el amor
Ella te olvidó

Déjala que vuele y que vuele alto
Cuando le corten las alas
Que no venga aqui llorando
Déjala que vuele y que siga con su orgullo
Cuando le corten las alas
Hazte el ciego, sordo y mudo

Ay sue sue sue sue suetale la rienda
Cie cie cie cie cierrale la puerta de tu corazón
Y si te pide perdón dile que su huella hace tiempo ya la borró

Ay sue sue sue sue suetale la rienda
Cie cie cie cie cierrale la puerta de tu corazón
Y si te pide perdón dile que su huella hace tiempo ya la borró

Déjala que vuele y que vuele alto
Cuando le corten las alas
Que no venga aqui llorando
Déjala que vuele y que siga con su orgullo
Cuando le corten las alas
Hazte el ciego, sordo y mudo

Ay sue sue sue sue suetale la rienda
Cie cie cie cie cierrale la puerta de tu corazón
Y si te pide perdón dile que su huella hace tiempo ya la borró

Ay sue sue sue sue suetale la rienda
Cie cie cie cie cierrale la puerta de tu corazón
Y si te pide perdón dile que su huella hace tiempo ya la borró

Déjala que vuele y que vuele alto
Cuando le corten las alas
Que no venga aqui llorando
Déjala que vuele y que siga con su orgullo
Cuando le corten las alas
Hazte el ciego, sordo y mudo

Отпусти поводья

Друг, не плачь больше,
Лучше дай время времени.
Помни, что наверху есть Бог,
Который видит всех нас.
Знаешь, что в этой жизни ничего не происходит случайно,
Что все, что поднимается, когда-нибудь опускается.

Знаю, трудно принять, что она в других объятиях,
Но мне больно видеть, как тебя съедает боль.
Ты мой друг, и поэтому я говорю тебе правду,
Что тебе пришлось проиграть, и такова любовь.
Она тебя забыла.

Пусть летит, и пусть летит высоко.
Когда ей подрежут крылья,
Пусть не приходит сюда плакать.
Пусть летит и продолжает гордиться.
Когда ей подрежут крылья,
Притворись слепым, глухим и немым.

Знаю, трудно принять, что она в других объятиях,
Но мне больно видеть, как тебя съедает боль.
Ты мой друг, и поэтому я говорю тебе правду,
Что тебе пришлось проиграть, и такова любовь.
Она тебя забыла.

Пусть летит, и пусть летит высоко.
Когда ей подрежут крылья,
Пусть не приходит сюда плакать.
Пусть летит и продолжает гордиться.
Когда ей подрежут крылья,
Притворись слепым, глухим и немым.

Эй, отпусти, отпусти, отпусти поводья,
Закрой, закрой, закрой дверь своего сердца.
И если она попросит прощения, скажи, что ее след давно стерся.

Эй, отпусти, отпусти, отпусти поводья,
Закрой, закрой, закрой дверь своего сердца.
И если она попросит прощения, скажи, что ее след давно стерся.

Пусть летит, и пусть летит высоко.
Когда ей подрежут крылья,
Пусть не приходит сюда плакать.
Пусть летит и продолжает гордиться.
Когда ей подрежут крылья,
Притворись слепым, глухим и немым.

Эй, отпусти, отпусти, отпусти поводья,
Закрой, закрой, закрой дверь своего сердца.
И если она попросит прощения, скажи, что ее след давно стерся.

Эй, отпусти, отпусти, отпусти поводья,
Закрой, закрой, закрой дверь своего сердца.
И если она попросит прощения, скажи, что ее след давно стерся.

Пусть летит, и пусть летит высоко.
Когда ей подрежут крылья,
Пусть не приходит сюда плакать.
Пусть летит и продолжает гордиться.
Когда ей подрежут крылья,
Притворись слепым, глухим и немым.