Lyrics and translation Mickey Newbury - East Kentucky

East Kentucky

East Kentucky, threads of silver,
Down a rusty railroad track.
Dusty highway, take me to Denver,
I will not be comin' back.

To the mountains of Colorado,
Like a bandit I will run.
To the beauty of the mountains,
To undo what she has done.

East Kentucky, threads of silver,
Down a rusty railroad track.
Dusty highway, take me to Denver,
I will not be comin' back.

[Whistling chorus.]

East Kentucky, I knew your daughter,
In the early morning rain.
And in the shadow of the tall pines,
I did love her with no shame.

Now the cold, gray hands of winter,
Lay upon the mountain side.
There's a bluebird seekin' shelter,
She ain't got no place to hide.
She ain't got no place to hide.

[Whisting to end.]

Восточный Кентукки

Восточный Кентукки, нити серебра,
Вдоль ржавой железной дороги.
Пыльная трасса, отвези меня в Денвер,
Я не вернусь обратно.

В горы Колорадо,
Как бандит, я сбегу.
К красоте гор,
Чтобы забыть то, что ты сделала.

Восточный Кентукки, нити серебра,
Вдоль ржавой железной дороги.
Пыльная трасса, отвези меня в Денвер,
Я не вернусь обратно.

[Свист]

Восточный Кентукки, я знал твою дочь,
Ранним утром под дождем.
И в тени высоких сосен,
Я любил ее без стыда.

Теперь холодные, серые руки зимы,
Лежат на склоне горы.
Там голубая птица ищет убежища,
Ей негде спрятаться.
Ей негде спрятаться.

[Свист до конца]