Easy Street - Mickey Newbury translation in German

Easy Street

I rewrote this one 'cause I couldn't remember the lyrics to it.

Well, Easy Street,
I'd like to live on Easy Street.
If I could live on Easy Street,
I wouldn't have to sing the blues all day.

Easy Street, ain't no street
Can compete with Easy Street.
One day I will live on Easy Street.
And the sunshine will shine all day.

Yes, on Easy Street,
You're friends with everyone you meet.
Oh, and life is so sweet.
When you can live on Easy Street.

Oh, Easy Street,
I've got to live on Easy Street.
Let me live on Easy Street.
Don't wanna sing these blues all day.

Easy Street,
Oh, I wanna live on Easy Street.
Just let me live on Easy Street,
Where the sunshine shines all day.

Die leichte Straße

Ich habe dieses Lied neu geschrieben, weil ich mich nicht mehr an den Text erinnern konnte.

Nun, die leichte Straße,
Ich würde gerne in der leichten Straße wohnen.
Wenn ich in der leichten Straße wohnen könnte,
Müsste ich nicht den ganzen Tag den Blues singen, mein Schatz.

Die leichte Straße, keine Straße
Kann mit der leichten Straße konkurrieren.
Eines Tages werde ich in der leichten Straße wohnen.
Und die Sonne wird den ganzen Tag scheinen.

Ja, in der leichten Straße,
Bist du mit jedem befreundet, den du triffst.
Oh, und das Leben ist so süß, meine Liebe,
Wenn man in der leichten Straße leben kann.

Oh, die leichte Straße,
Ich muss in der leichten Straße wohnen.
Lass mich in der leichten Straße wohnen.
Ich will nicht den ganzen Tag diesen Blues singen, Liebling.

Die leichte Straße,
Oh, ich will in der leichten Straße wohnen.
Lass mich einfach in der leichten Straße wohnen,
Wo die Sonne den ganzen Tag scheint.