Lyrics and translation Mickey Newbury - Genevieve

Genevieve

Genevieve, Genevieve,
What does it all mean to you?
Genevieve, Genevieve,
My heart is breaking in two.

Goodbye, so long,
I will never be this hurt again.
Oh, Genevieve, Genevieve,
See how the mornin's begin.

Well, wouldn't it be nice,
If I could say, "What the hell, it's been fun."
But, Genevieve, Genevieve,
You're leavin' me leaves me alone.

So my old friend, the highway,
I will cry on your shoulder again.
Oh, Genevieve, Genevieve,
Here's where the story begins.

Laughin' like a fool,
Till I was no longer able to breathe.
A broken-down, shell of a man,
And his woman and me.

Stopped at a cafe,
They would not let us come in.
Oh, Genevieve, Genevieve,
See how the madness begins.

Genevieve,
I just had to see you somehow.
Oh, the years have been kind, you
Were never as lovely as now.

And closing my eyes,
I can almost be with you again.
But Genevieve, Genevieve,
Here's where the story will end.

Женевьева

Женевьева, Женевьева,
Что все это значит для тебя?
Женевьева, Женевьева,
Мое сердце разрывается надвое.

Прощай, надолго,
Мне больше никогда не будет так больно.
О, Женевьева, Женевьева,
Видишь, как занимается утро.

Было бы неплохо,
Если бы я мог сказать: "К черту все, это было весело".
Но, Женевьева, Женевьева,
Ты уходишь, оставляя меня одного.

И вот мой старый друг, дорога,
Я снова буду плакать у тебя на плече.
О, Женевьева, Женевьева,
Вот где начинается эта история.

Смеялся как дурак,
Пока не смог больше дышать.
Разбитый, опустошенный мужчина,
И его женщина, и я.

Остановились в кафе,
Но нас не пустили.
О, Женевьева, Женевьева,
Видишь, как начинается безумие.

Женевьева,
Мне просто нужно было тебя увидеть.
О, годы были к тебе добры, ты
Никогда не была такой прекрасной.

И, закрывая глаза,
Я почти снова могу быть с тобой.
Но, Женевьева, Женевьева,
Вот где история заканчивается.