Lyrics and translation Mickey Newbury - How I Love Them Old Songs

How I Love Them Old Songs

Dog gone my soul how I love them old songs
'Cause they were a comfort to me when I was alone
The dancin' stops but the music goes on
Dog gone my soul how I love them old songs

Ah when I hear that double Eagle guitar
It makes me think how trouble free girl we are
There was a time I spent my nights in a bar
Playin' that old jukebox until the honky tonkie locked up

Dog gone my mind it just won't leave me alone
Keeps on remindin' me I'm so far from home
Them heart breakin' achin' eggs and bacon country songs
Well they take me back to hardwood floors
Outdoor johns and mason jars

It's all I can do to believe that it's gone
That hard knockin' rockin' rollin' life that I've known
Well, the dancin's all over the music must go on
Dog gone my soul how I love them old songs

Как же я люблю эти старые песни

Черт возьми, как же я люблю эти старые песни,
Ведь они были мне утешением, когда я был один.
Танцы заканчиваются, но музыка продолжает играть.
Черт возьми, как же я люблю эти старые песни.

Ах, когда я слышу эту гитару Double Eagle,
Я думаю о том, как беззаботны мы, девочка моя.
Было время, когда я проводил ночи в баре,
Крутя тот старый музыкальный автомат, пока хозяйка не закрывала его.

Черт возьми, мой разум никак не оставит меня в покое,
Продолжает напоминать мне, что я так далеко от дома.
Эти душераздирающие, пронзительные кантри-песни,
Возвращают меня к деревянным полам,
Уличным туалетам и банкам из-под каменной соли.

Мне трудно поверить, что все это ушло,
Эта трудная, бурная, рок-н-ролльная жизнь, которую я знал.
Что ж, танцы закончились, но музыка должна играть.
Черт возьми, как же я люблю эти старые песни.