Remember the Good - Mickey Newbury translation in German

Remember the Good

Yes, I suppose at times
I think about her
She was once so much a
Part of me

Heaven knows I've learned to
Live without her
And hell, it was, at times
It was a painful memory

But for all it matters now if it does
For all that tried to be but never was
For all the times I've tried
I wouldn't change it if I could

For all she meant to me
I'll remember the good
I'll forget the bad
All the good times we've had

Won't make me quite so sad
When I'm remembering
And for all the times I've tried
I wouldn't change it if I could

For all she meant to me
I'll remember the good
For all she meant to me
I'll remember the good

Erinnere dich an das Gute

Ja, ich nehme an, manchmal
denke ich an sie
Sie war einst so sehr ein
Teil von mir

Der Himmel weiß, ich habe gelernt
ohne sie zu leben
Und die Hölle war es, zu Zeiten
war es eine schmerzhafte Erinnerung

Aber bei allem, was jetzt noch zählt, wenn es das tut
Bei allem, was versucht wurde zu sein, aber nie war
Bei all den Malen, die ich es versucht habe
Ich würde es nicht ändern, wenn ich könnte

Bei allem, was sie mir bedeutete
Ich werde mich an das Gute erinnern
Ich werde das Schlechte vergessen
All die guten Zeiten, die wir hatten

Werden mich nicht ganz so traurig machen
Wenn ich mich erinnere
Und bei all den Malen, die ich es versucht habe
Ich würde es nicht ändern, wenn ich könnte

Bei allem, was sie mir bedeutete
Ich werde mich an das Gute erinnern
Bei allem, was sie mir bedeutete
Ich werde mich an das Gute erinnern