She Even Woke Me Up To Say Goodbye - Mickey Newburytranslation in German
Well
mornings
come
Nun,
der
Morgen
kommt
And
Lord,
my
mind
is
aching
Und
Gott,
mein
Kopf
schmerzt
The
sunshine
standing
quietly
at
my
door
Der
Sonnenschein
steht
still
an
meiner
Tür
Just
like
the
dawn
my
heart
is
silently
breaking
Wie
die
Morgendämmerung
bricht
mein
Herz
still
And
with
my
tears
it
goes
tumbling
to
the
floor
Und
mit
meinen
Tränen
stürzt
es
zu
Boden
Once
again
the
old
town
will
be
talking
Wieder
einmal
wird
die
alte
Stadt
reden
Yes
Lord,
I've
seen
the
pity
that's
in
their
eyes
Ja
Herr,
ich
habe
das
Mitleid
in
ihren
Augen
gesehen
'Cause
they
could
never
understand
Denn
sie
konnten
nie
verstehen
It's
her
sorrow,
it's
not
a
man
Es
ist
ihr
Kummer,
es
ist
kein
Mann
No
matter
what
they
say,
we
know
she
tried
Egal
was
sie
sagen,
wir
wissen,
sie
hat
es
versucht
Baby's
packed
her
soft
things
and
she's
left
me
Baby
hat
ihre
weichen
Sachen
gepackt
und
mich
verlassen
I
just
know
she
didn't
mean
to
make
me
cry
Ich
weiß
einfach,
sie
wollte
mich
nicht
zum
Weinen
bringen
It's
not
her
heart
Es
ist
nicht
ihr
Herz
Lord,
it's
her
mind
Herr,
es
ist
ihr
Verstand
She
didn't
mean
to
be
unkind
Sie
wollte
nicht
unfreundlich
sein
Why
she
even
woke
me
up
to
say
goodbye?
Warum,
sie
hat
mich
sogar
geweckt,
um
sich
zu
verabschieden?
It's
not
her
heart,
Lord,
it's
her
mind
Es
ist
nicht
ihr
Herz,
Herr,
es
ist
ihr
Verstand
She
just
didn't
mean
to
be
unkind
Sie
wollte
einfach
nicht
unfreundlich
sein
Why
she
even
woke
me
up
to
say
goodbye?
Warum,
sie
hat
mich
sogar
geweckt,
um
sich
zu
verabschieden?
Rate the translation
1
Write a Song a Song / Angeline
2 Sweet Memories
3 Why You Been Gone so Long
4 Cortelia Clark
5 Song for Susan
6 San Francisco Mabel Joy
7 If You Want Me To, I'll Go
8 Sunshine
9 Sad Satin Rhyme
10 Let Me Stay Awhile
11 Flower Man
12 On Top of Old Smokey
13 Interlude: How Many Times (Must the Piper Be Paid for His Song) for His Song)
14 Better Days
15 I Don't Want Me No Big City Woman
16 I Don't Wanna Rock
17 Good Morning, Dear
18 Heaven Help the Child
19 How I Love Them Old Songs
20 She Even Woke Me Up To Say Goodbye
21 I Don't Think Much About Her No More
22 T. Total Tommy
23 33rd of August / when the Baby In My Lady Gets the Blues
24 San Francisco Mable Joy
25 Looks Like Baby's Gone
26 An American Trilogy
27 How Many Times Must the Piper Be Paid for His Song
28 Interlude
29 The Future's Not What It Used to Be
30 Mobile Blue
31 'Frisco Depot
32 You're Not My Same Sweet Baby
33 Remember the Good
34 Swiss Cottage Place
35 You're Not My Same Same Sweet Baby
2 Sweet Memories
3 Why You Been Gone so Long
4 Cortelia Clark
5 Song for Susan
6 San Francisco Mabel Joy
7 If You Want Me To, I'll Go
8 Sunshine
9 Sad Satin Rhyme
10 Let Me Stay Awhile
11 Flower Man
12 On Top of Old Smokey
13 Interlude: How Many Times (Must the Piper Be Paid for His Song) for His Song)
14 Better Days
15 I Don't Want Me No Big City Woman
16 I Don't Wanna Rock
17 Good Morning, Dear
18 Heaven Help the Child
19 How I Love Them Old Songs
20 She Even Woke Me Up To Say Goodbye
21 I Don't Think Much About Her No More
22 T. Total Tommy
23 33rd of August / when the Baby In My Lady Gets the Blues
24 San Francisco Mable Joy
25 Looks Like Baby's Gone
26 An American Trilogy
27 How Many Times Must the Piper Be Paid for His Song
28 Interlude
29 The Future's Not What It Used to Be
30 Mobile Blue
31 'Frisco Depot
32 You're Not My Same Sweet Baby
33 Remember the Good
34 Swiss Cottage Place
35 You're Not My Same Same Sweet Baby
Attention! Feel free to leave feedback.