Lyrics and translation Mickey Salma - Taking You

Taking You

Thought I wasn′t made for this but oh wait
Put my time on track and now I'm too paid
Thinking I would flop that shit goes two ways
That shit two ways that shit two ways

Now when I got time I sit and think about it
How my mission failed and you′d just smile about it
I'm lucky because the stars putting eyes on me
Lucky but I'll never wish the bad on nobody (yeah)

I′m granted this love, I′m granted this art
Came to shine the light before I die
And I'm taking you
Taking you, taking you, taking you

All this light in me man I′ve been through pain
Selfish but I know man that's how shit change
Grateful for the less because I′ve seen both ways
Both ways that shit goes both ways

Now when I got time I sit and think about it
How I made my name and I just smile about it
I'm lucky because the stars putting eyes on me
Lucky but I′ll never wish the bad on nobody (yeah)

Te prendre

Je pensais que je n'étais pas fait pour ça, mais attends
J'ai mis mon temps sur les rails et maintenant je suis trop payé
Je pensais que j'allais flopper, cette merde va dans les deux sens
Cette merde dans les deux sens, cette merde dans les deux sens

Maintenant, quand j'ai du temps, je m'assois et je réfléchis
Comment ma mission a échoué et tu sourirais de ça
J'ai de la chance parce que les étoiles me regardent
Heureux, mais je ne souhaite jamais le mal à personne (ouais)

Cet amour m'est accordé, cet art m'est accordé
Je suis venu pour faire briller la lumière avant de mourir
Et je te prends
Je te prends, je te prends, je te prends

Toute cette lumière en moi, j'ai connu la douleur
Égoïste, mais je sais que c'est comme ça que les choses changent
Reconnaissant pour le moins parce que j'ai vu les deux côtés
Les deux côtés, cette merde va dans les deux sens

Maintenant, quand j'ai du temps, je m'assois et je réfléchis
Comment j'ai fait mon nom et je souris juste de ça
J'ai de la chance parce que les étoiles me regardent
Heureux, mais je ne souhaite jamais le mal à personne (ouais)