Lyrics and translation Mickey Shiloh - All Ways and Never
All Ways and Never
Toujours et jamais
Haven′t
seen
you
in
forever
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
une
éternité
Damn
it's
been
forever
Bon
sang,
ça
fait
une
éternité
Know
I
said
I′d
never
go
back
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
reviendrais
jamais
But
I
think
about
you
always
Mais
je
pense
toujours
à
toi
Yeah,
I
would
put
in
the
effort
Oui,
je
ferais
l'effort
If
you
would
put
in
the
effort
Si
tu
faisais
l'effort
But
I
know
that
you
would
never
Mais
je
sais
que
tu
ne
le
ferais
jamais
You
would
never,
never,
never
Tu
ne
le
ferais
jamais,
jamais,
jamais
You
will
only
ever
just
somedays
Tu
ne
feras
que
quelques
jours
You
only
loved
me
some
ways
Tu
ne
m'as
aimé
que
de
certaines
manières
But
not
always
Mais
pas
toujours
And
I
deserve
someone
that
always
love
me
Et
je
mérite
quelqu'un
qui
m'aime
toujours
I
deserve
someone
do
anything
for
me
Je
mérite
quelqu'un
qui
ferait
tout
pour
moi
I
deserve
someone
that
will
always
love
me
Je
mérite
quelqu'un
qui
m'aimera
toujours
Haven't
seen
you
in
forever
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
une
éternité
Damn
it's
been
forever
Bon
sang,
ça
fait
une
éternité
Know
I
said
I′d
never
go
back
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
reviendrais
jamais
But
I
think
about
you
always
Mais
je
pense
toujours
à
toi
Yeah,
I
will
put
in
the
effort
Oui,
je
ferai
l'effort
If
you
put
in
the
effort
Si
tu
fais
l'effort
But
I
know
that
you
would
never
Mais
je
sais
que
tu
ne
le
ferais
jamais
You
would
never,
never,
never
Tu
ne
le
ferais
jamais,
jamais,
jamais
You
will
only
ever
just
somedays
Tu
ne
feras
que
quelques
jours
You
only
loved
me
some
ways
Tu
ne
m'as
aimé
que
de
certaines
manières
And
I
deserve
someone
that
always
love
me
Et
je
mérite
quelqu'un
qui
m'aime
toujours
I
deserve
someone
do
anything
for
me
Je
mérite
quelqu'un
qui
ferait
tout
pour
moi
I
deserve
someone
that
will
always
love
me
Je
mérite
quelqu'un
qui
m'aimera
toujours
Cause
I
love
you
always
Parce
que
je
t'aime
toujours
Haven′t
seen
you
in
forever
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
une
éternité
Damn
it's
been
forever
Bon
sang,
ça
fait
une
éternité
Know
I
said
I′d
never
go
back
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
reviendrais
jamais
But
I
think
about
you
always
Mais
je
pense
toujours
à
toi
Yeah,
I
will
put
in
the
effort
Oui,
je
ferai
l'effort
If
you
put
in
the
effort
Si
tu
fais
l'effort
But
I
know
that
you
would
never
Mais
je
sais
que
tu
ne
le
ferais
jamais
You
would
never,
never,
never
Tu
ne
le
ferais
jamais,
jamais,
jamais
You
will
only
ever
just
somedays
Tu
ne
feras
que
quelques
jours
You
only
loved
me
someways
Tu
ne
m'as
aimé
que
de
certaines
manières
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michaela Shiloh
Attention! Feel free to leave feedback.