Lyrics and translation Mickey Shiloh - Another Episode

Another Episode

I′m not awake I'm not asleep
I′m somewhere in between
Don't know what's wrong with me
Guess it′s time to call the pharmacy
I′m pretty sure I need therapy
A little more than Ia little weed
Cause I don't know what′s happening
I just can't keep the same energy

Up and down I go
Here′s another episode
God don't let me lose control
God don′t let me lose control
Oh no
Up and down I go
Here's another episode
God don't leave me all alone
God don′t leave me all alone

I know that my friends are tired of
Hearing all about my problems
So I don′t say nothing no more
Nada nada nada no
Go ahead ask me how I'm doing
I say "cool man how are you?"
And we don′t converse anymore
Nada nada nada no

Up and down I go
Here's another episode
God don′t let me lose control
God don't let me lose control
Oh no
Up and down I go
Here′s another episode
God don't leave me all alone
God don't leave me all alone

Don′t leave me all alone
Just another episode

Un autre épisode

Je ne suis pas réveillée, je ne dors pas
Je suis quelque part entre les deux
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Je suppose qu'il est temps d'appeler la pharmacie
Je suis presque sûre que j'ai besoin d'une thérapie
Un peu plus que de l'herbe
Parce que je ne sais pas ce qui se passe
Je ne peux tout simplement pas garder la même énergie

Je monte et je descends
Voici un autre épisode
Dieu ne me laisse pas perdre le contrôle
Dieu ne me laisse pas perdre le contrôle
Oh non
Je monte et je descends
Voici un autre épisode
Dieu ne me laisse pas toute seule
Dieu ne me laisse pas toute seule

Je sais que mes amis en ont assez de
M'entendre parler de mes problèmes
Alors je ne dis plus rien
Rien rien rien non
Vas-y, demande-moi comment je vais
Je dis "cool mec, comment vas-tu ?"
Et on ne converse plus
Rien rien rien non

Je monte et je descends
Voici un autre épisode
Dieu ne me laisse pas perdre le contrôle
Dieu ne me laisse pas perdre le contrôle
Oh non
Je monte et je descends
Voici un autre épisode
Dieu ne me laisse pas toute seule
Dieu ne me laisse pas toute seule

Ne me laisse pas toute seule
Juste un autre épisode