Mickey Shiloh - Peace Pipe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickey Shiloh - Peace Pipe




Peace Pipe
Pipe de la paix
Gotta close my eyes right now
Je dois fermer les yeux maintenant
I need to know if you wanna defy my love
J'ai besoin de savoir si tu veux défier mon amour
'Cause I don't wanna fight no more my love
Parce que je ne veux plus me battre mon amour
Crazy self-diagnosed bipolar
Folle, auto-diagnostiquée bipolaire
There's something 'bout this moment (yeah, yeah, yeah)
Il y a quelque chose dans ce moment (ouais, ouais, ouais)
Swimming in all these emotions (yeah, yeah, yeah)
Nager dans toutes ces émotions (ouais, ouais, ouais)
Trying to put all of that motion in your ocean
Essayer de mettre tout ce mouvement dans ton océan
Roll me up so you can smoke it (yeah)
Roule-moi pour que tu puisses le fumer (ouais)
Roll me up and smoke it (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Roule-moi et fume-le (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Pass the peace pipe, pass the peace pipe
Passe la pipe de la paix, passe la pipe de la paix
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Pass the peace pipe, pass the peace pipe
Passe la pipe de la paix, passe la pipe de la paix
I don't wanna fight with you baby
Je ne veux pas me battre avec toi bébé
I wanna spend the night with you baby
Je veux passer la nuit avec toi bébé
Tell you what's been on my mind lately
Te dire ce qui me trotte dans la tête ces derniers temps
And you can act like all you do is hate me
Et tu peux faire comme si tout ce que tu fais c'est me haïr
Let's get faded
On va se défoncer
Gotta close my eyes right now
Je dois fermer les yeux maintenant
I need to know if you wanna defy my love
J'ai besoin de savoir si tu veux défier mon amour
'Cause I don't wanna fight no more my love
Parce que je ne veux plus me battre mon amour
Crazy self-diagnosed bipolar
Folle, auto-diagnostiquée bipolaire
There's something 'bout this moment (yeah, yeah, yeah)
Il y a quelque chose dans ce moment (ouais, ouais, ouais)
Swimming in all these emotions (yeah, yeah, yeah)
Nager dans toutes ces émotions (ouais, ouais, ouais)
Trying to put all of that motion in your ocean
Essayer de mettre tout ce mouvement dans ton océan
Roll me up so you can smoke it (yeah)
Roule-moi pour que tu puisses le fumer (ouais)
Roll me up and smoke it (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Roule-moi et fume-le (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Pass the peace pipe, pass the peace pipe
Passe la pipe de la paix, passe la pipe de la paix
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Pass the peace pipe, pass the peace pipe
Passe la pipe de la paix, passe la pipe de la paix
I don't wanna fight with you baby
Je ne veux pas me battre avec toi bébé
I wanna spend the night with you baby
Je veux passer la nuit avec toi bébé
Tell you what's been on my mind lately
Te dire ce qui me trotte dans la tête ces derniers temps
And you can act like all you do is hate me
Et tu peux faire comme si tout ce que tu fais c'est me haïr
But then I sit on it
Mais ensuite, je m'assois dessus





Writer(s): Mickey Shiloh


Attention! Feel free to leave feedback.