Lyrics and translation Mickey Shiloh feat. Rowlan - Mi Amor

Mi Amor

Aint no mi amor
Si amor this is how we end it
Done being your metaphor
Aint no more pretending
We aint at the stable
When we beat the dead horse
I pop the clutch to your leave ass
And wheelie the Porche
On my way out on some extra shit
With words I should say
I got some homage on my fuck you
That I feel you should pay
I need respect on my name
When pillow talking the next
I need those videos deleted
For how I'm bout to flex
I'm on some brand new
Who me, that's how it goes
You on some bi-polar
Ungrateful high when you low
I'm on some bi costal
2 house, a bentley for each
Living in this little Italy
She accent my sheets
I'm on some reckless
I'll be better on my own in my home
Ten minutes up a hill
Behind a gate with a code
Its still your birthday
And I don't know when I'll change it
I'm on some sloppy
Damn I hate you
Excuse me and my language

We aint notice, the change
We aint seeing, the same
We aint acting, how we should be
And our love aint, what it could be
We aint notice, the change
We aint seeing, the same
We aint acting, how we should be
And our love aint, what it could be

Na you aint on my page
No you don't feel the same
You don't know how it goes
You aint there for my lows
You could never relate
So I don't even try
You was never the girl
I was never the guy
I aint apologizing
Talking, thinking acting like I care
On my mirrors all I need
Cause there aint been nobody there
And you blame it on my fear
And you acting like I scare
But let's be Frank, no Sinatra
I'm the one who take the dare
Been that man since you met me
Now you hate but don't regret me
Never asked you if you'de let me
I assumed and you would get me
I'm the pioneer when it come to running games it's true
But all the times that I ran through, I never ran my game on you
I was different
Something new
Something that you never felt
Physically and mentally
For you I took the belt
Right off
You said with me you feel safe
And even though we'd fight, we'd stick it out through the faith

We aint notice, the change
We aint seeing, the same
We aint acting, how we should be
And our love aint, what it could be
We aint notice, the change
We aint seeing, the same
We aint acting, how we should be
And our love aint, what it could be

Okay yeah we should should move
More love less tude
More people acting new
Miss the old me and you
Time works magic
And I still aint impressed
Aint no secret how it happened
Every trick was a guess
Guess it's honest of me
You say it's modest of me
Say it's love you should no
How these finer things go
If it's meant then we good
If it's not then we part
Just know the warm up was the game
So I loved you from the start

We aint notice, the change
We aint seeing, the same
We aint acting, how we should be
And our love aint, what it could be
We aint notice, the change
We aint seeing, the same
We aint acting, how we should be
And our love aint, what it could be

Mon Amour

Il n'y a plus de "mon amour"
Si mon amour, c'est comme ça qu'on finit
J'en ai fini d'être ta métaphore
J'arrête de faire semblant
On n'est pas à l'écurie
Quand on frappe un cheval mort
Je lâche l'embrayage et te laisse là
Et fais une roue arrière en Porsche
En route vers quelque chose de plus excitant
Avec des mots que je devrais dire
J'ai un hommage pour mon "va te faire foutre"
Que je pense que tu devrais payer
J'exige du respect pour mon nom
Quand tu murmures des mots doux à la prochaine
J'ai besoin que ces vidéos soient supprimées
Pour la façon dont je vais m'éclater
Je suis sur du tout nouveau
Moi ? Oui, c'est comme ça que ça se passe
Tu es sur du bipolaire
Ingratitude quand tu es au plus bas
Je suis sur du bicoastal
Deux maisons, une Bentley pour chacune
Vivant dans cette petite Italie
Son accent sur mes draps
Je suis sur du téméraire
Je serai mieux seule chez moi
Dix minutes en haut d'une colline
Derrière un portail avec un code
C'est encore ton anniversaire
Et je ne sais pas quand je vais le changer
Je suis sur du bâclé
Merde, je te déteste
Excuse-moi pour mon langage

On ne remarque pas, le changement
On ne voit pas, la même chose
On n'agit pas, comme on le devrait
Et notre amour n'est pas, ce qu'il pourrait être
On ne remarque pas, le changement
On ne voit pas, la même chose
On n'agit pas, comme on le devrait
Et notre amour n'est pas, ce qu'il pourrait être

Non, tu n'es pas sur la même longueur d'onde
Non, tu ne ressens pas la même chose
Tu ne sais pas comment ça se passe
Tu n'es pas là pour mes coups durs
Tu ne pourrais jamais comprendre
Alors je n'essaie même pas
Tu n'as jamais été le bon
Je n'ai jamais été la bonne
Je ne m'excuse pas
Parler, penser, agir comme si je m'en souciais
Sur mes miroirs, tout ce dont j'ai besoin
Parce qu'il n'y a jamais eu personne
Et tu accuses ma peur
Et tu agis comme si je faisais peur
Mais soyons francs, pas Sinatra
C'est moi qui relève le défi
J'étais cet homme quand tu m'as rencontrée
Maintenant tu détestes mais tu ne me regrettes pas
Je ne t'ai jamais demandé si tu me laissais faire
J'ai supposé et tu me comprendrais
Je suis la pionnière quand il s'agit de mener le jeu, c'est vrai
Mais toutes les fois que j'ai couru, je ne t'ai jamais fait marcher
J'étais différente
Quelque chose de nouveau
Quelque chose que tu n'avais jamais ressenti
Physiquement et mentalement
Pour toi, j'ai pris la ceinture
Immédiatement
Tu disais qu'avec moi tu te sentais en sécurité
Et même si on se disputait, on tiendrait bon grâce à la foi

On ne remarque pas, le changement
On ne voit pas, la même chose
On n'agit pas, comme on le devrait
Et notre amour n'est pas, ce qu'il pourrait être
On ne remarque pas, le changement
On ne voit pas, la même chose
On n'agit pas, comme on le devrait
Et notre amour n'est pas, ce qu'il pourrait être

Ok ouais on devrait bouger
Plus d'amour moins d'attitude
Plus de gens qui agissent différemment
L'ancien moi et toi me manque
Le temps fait des miracles
Et je ne suis toujours pas impressionnée
Ce n'est pas un secret comment c'est arrivé
Chaque tour était une supposition
Je suppose que c'est honnête de ma part
Tu dis que c'est modeste de ma part
Dis que c'est de l'amour, tu devrais savoir
Comment fonctionnent ces choses raffinées
Si c'est le destin, alors on est bien
Si ce n'est pas le cas, alors on se sépare
Sache juste que l'échauffement était le jeu
Alors je t'ai aimé dès le début

On ne remarque pas, le changement
On ne voit pas, la même chose
On n'agit pas, comme on le devrait
Et notre amour n'est pas, ce qu'il pourrait être
On ne remarque pas, le changement
On ne voit pas, la même chose
On n'agit pas, comme on le devrait
Et notre amour n'est pas, ce qu'il pourrait être