Lyrics and translation Mickey Singh feat. Pam Sengh - Ptola (feat. Pam Sengh)

Ptola (feat. Pam Sengh)

Me And You, Why This Feels Familiar
Deja Vu, Even It's Not, I Can Take You There
Starring At You Everything Feels So Comfortable
I Want Your Love, I Need Your Love

Ho Munde Maar Maar Jaan Wekh Nachdi Nu
Paake Suit Patiala Shahi Jach Di Nu

Ho Munde Maar Maar Jaan Vekh Nachdi Nu
Paake Suit Patiala Shahi Jach Di Nu
Addi Paadi Gundi Aali Gutt Ke Parandi
Lak Patla Jawa Waqta Ch Paaya

Mudeya Ne Roula Jeha Paaya
Ptola Nawa Aaya, Ptola Nawa Aaya
Mudeya Ne Roula Jeha Paaya
Ptola Nawa Aaya

Aaya Aaya Aaya
Aaya Aaya Aaya
Ni Jiddan Di Tu Aayi
Ho Jiddan Di Tu Aayi
Ho Jiddan Di Tu Aayi
Saara Shehar Tu Piche Laaya
Jiddan Di Tu Aayi
Shehar Tu Piche Laaya

Yaaran Nu Saroor Chadha Ae
Tere Naina Ne
Sharabiyan Da Peg Fikka Paaya
Das Tainu Kihne Ae Sikhaya
Jehda Nakhra Tu Kar
Saara Pind Pichhe Laaya

Mainu Taan Oh Lagdi Vilaitan
Pind Saara Lag Peya Mehkan
Dil Vich Aaun Strong Jehiyan Feeling'aa
Je Mah Something Is Gonna Happen

Pretty Face Kudi Hath Wich Red Wine
Paake Suit Kardi Aa Throw Gang Sign
Ohde Pichhe Saare Pind De Munde Vi Dying
Par Mitran De Utte She Trying
She Trying, She Trying, She Trying
Yeah Yeah Yeah

Mudeya Ne Roula Jeha Paaya
Patola Nawa Aaya, Ptola Nawa Aaya
Mudeya Ne Roula Jeha Paaya
Ptola Nawa Aaya

Aaya Aaya Aaya
Aaya Aaya Aaya
Ni Jiddan Di Tu Aayi
Ho Jiddan Di Tu Aayi
Ho Jiddan Di Tu Aayi
Saara Shehar Tu Piche Laaya
Jiddan Di Tu Aayi
Shehar Tu Piche Laaya

Me And You, Why This Feels Familiar
Deja Vu, Even It's Not, I Can Take You There
Starring At You Everything Feels So Comfortable
I Want Your Love, I Need Your Love

Ptola (feat. Pam Sengh)

Toi et moi, pourquoi j'ai l'impression de déjà vu ?
Déjà vu, même si ce n'est pas le cas, je peux t'y emmener.
En te regardant, tout me semble si confortable.
J'ai besoin de ton amour, je veux ton amour.

Oh mon chéri, regarde comme elle danse !
Elle porte un costume de Patiala, la tenue royale lui va à merveille.

Oh mon chéri, regarde comme elle danse !
Elle porte un costume de Patiala, la tenue royale lui va à merveille.
Elle a une magnifique couronne sur sa tête, et ses boucles d'oreilles brillent.
Tu l'as trouvée dans le temps.

Elle a un sourire rayonnant.
Le Ptola est arrivé, le nouveau Ptola est arrivé.
Elle a un sourire rayonnant.
Le Ptola est arrivé.

Il est arrivé, il est arrivé, il est arrivé.
Il est arrivé, il est arrivé, il est arrivé.
Tu es venue avec un tel éclat.
Oh, tu es venue avec un tel éclat.
Oh, tu es venue avec un tel éclat.
Tu as conquis la ville entière.
Tu es venue avec un tel éclat.
Tu as conquis la ville entière.

Mes amis sont enivrés.
Tes yeux.
Ils ont fait perdre leur goût au whisky.
Qui t'a appris
à avoir tant de charme ?
Tu as conquis le village entier.

Je la trouve tellement charmante.
Le village entier est embaumé.
J'ai de forts sentiments.
Je sens que quelque chose va se passer.

Elle a un joli visage et un verre de vin rouge dans la main.
Elle porte un costume et fait un signe de gang.
Tous les jeunes du village sont amoureux d'elle.
Mais elle les repousse.
Elle les repousse, elle les repousse, elle les repousse.
Oui, oui, oui.

Elle a un sourire rayonnant.
Le Ptola est arrivé, le nouveau Ptola est arrivé.
Elle a un sourire rayonnant.
Le Ptola est arrivé.

Il est arrivé, il est arrivé, il est arrivé.
Il est arrivé, il est arrivé, il est arrivé.
Tu es venue avec un tel éclat.
Oh, tu es venue avec un tel éclat.
Oh, tu es venue avec un tel éclat.
Tu as conquis la ville entière.
Tu es venue avec un tel éclat.
Tu as conquis la ville entière.

Toi et moi, pourquoi j'ai l'impression de déjà vu ?
Déjà vu, même si ce n'est pas le cas, je peux t'y emmener.
En te regardant, tout me semble si confortable.
J'ai besoin de ton amour, je veux ton amour.