Sorry - Mickey Singh translation in German

Sorry

Raati chaldi dimaag ch koyi gall si
Tera mood thoda upset kal si
Baar baar call kitti ignore kitti tu
Kalli baithida vi khoon mera khaul ho gaya

Sorry chann sorry chann sorry sohneya
Gusse naal methon thoda bol ho gaya
Sorry chann sorry chann sorry sohneya
Gusse naal methon thoda bol ho gaya

Dil ae nadan shak karno
Na hattda ae tere ton

Tu kise naal bahar kithe
Ghummda hovega bina mere ton
Mera saara hi dhyan sohne tere vich si
Hath vajja paani table te down ho gaya

Sorry chann sorry chann sorry sohneya
Gusse naal methon thoda bol ho gaya
Sorry chann sorry chann sorry sohneya
Gusse naal methon thoda bol ho gaya

Girl I promise I would never mind
I love you baby never we fight
You don't have to worry on mind
Ho dar na tu sohneye

Kamma karan vich
Mera lagda na jee
Dass karaan ki

Kade kade sohne mainu lagge
Tainu fikar na zara vi

Ajj ghalti baahli taan
Teri hadh ho gayi
Tahiyon Vicky Sandhu
Methon muh khol ho gaya

Sorry chann sorry chann sorry sohneya
Gusse naal methon thoda bol ho gaya
Sorry chann sorry chann sorry sohneya
Gusse naal methon thoda bol ho gaya

Entschuldigung

Letzte Nacht ging mir etwas durch den Kopf,
Deine Stimmung war gestern etwas schlecht.
Immer wieder rief ich an, du hast mich ignoriert,
Als ich alleine saß, kochte mein Blut.

Entschuldige, mein Schatz, entschuldige, mein Schatz, entschuldige, meine Schöne,
Im Zorn habe ich etwas zu viel gesagt.
Entschuldige, mein Schatz, entschuldige, mein Schatz, entschuldige, meine Schöne,
Im Zorn habe ich etwas zu viel gesagt.

Dieses törichte Herz hört nicht auf,
an dir zu zweifeln.

Dass du irgendwo draußen mit jemand anderem
unterwegs sein könntest, ohne mich.
Meine ganze Aufmerksamkeit war bei dir, meine Schöne,
Meine Hand schlug auf, Wasser fiel auf den Tisch.

Entschuldige, mein Schatz, entschuldige, mein Schatz, entschuldige, meine Schöne,
Im Zorn habe ich etwas zu viel gesagt.
Entschuldige, mein Schatz, entschuldige, mein Schatz, entschuldige, meine Schöne,
Im Zorn habe ich etwas zu viel gesagt.

Mädchen, ich verspreche, ich würde es nie übelnehmen,
Ich liebe dich, Baby, lass uns nie streiten.
Du musst dir keine Sorgen machen,
Oh, hab keine Angst, meine Schöne.

Bei der Arbeit
kann ich mich nicht konzentrieren,
Sag, was soll ich tun?

Manchmal, meine Schöne, scheint es mir,
dass es dich überhaupt nicht kümmert.

Heute war der Fehler wirklich groß,
deine Grenze war erreicht,
Deshalb ist es aus Vicky Sandhu
(mir) herausgeplatzt.

Entschuldige, mein Schatz, entschuldige, mein Schatz, entschuldige, meine Schöne,
Im Zorn habe ich etwas zu viel gesagt.
Entschuldige, mein Schatz, entschuldige, mein Schatz, entschuldige, meine Schöne,
Im Zorn habe ich etwas zu viel gesagt.