Mickey Taveras - Me Enloqueces - translation of the lyrics into French

Me Enloqueces - Mickey Taverastranslation in French




Me Enloqueces
Tu Me Rends Fou
Solo una mirada tuya me bastò,
Un seul regard de toi m'a suffi,
para que te tenga aqui en mi mente a cada instante amor,
pour que je t'aie à chaque instant dans mes pensées, mon amour,
mirame, estoy enamorandome de ti, mirame,
regarde-moi, je suis en train de tomber amoureux de toi, regarde-moi,
cuando me miras yo me siento tan feliz
quand tu me regardes je me sens si heureux
y me dan ganas de tenerte, de saber que ya eres mia,
et j'ai envie de te tenir, de savoir que tu es déjà à moi,
de tenerte entre mis brazos y llenarte de caricias...
de te serrer dans mes bras et de te couvrir de caresses...
CORO
REFRAIN
me enloqueces, me fascinas, me dominas, ooo
Tu me rends fou, tu me fascinеs, tu me domines, ooo
sera la forma de tu cuerpo o tu risa
Est-ce la forme de ton corps ou ton rire
me enloqueces cuando pasas por mi lado, ooo
Tu me rends fou quand tu passes près de moi, ooo
la manera en que caminas me ha hechizado.
Ta façon de marcher m'a ensorcelé.
mirame, estoy enamorandome de ti, mirame,
regarde-moi, je suis en train de tomber amoureux de toi, regarde-moi,
cuando me miras yo me siento tan feliz
quand tu me regardes je me sens si heureux
y me dan ganas de tenerte, de saber que ya eres mia,
et j'ai envie de te tenir, de savoir que tu es déjà à moi,
de tenerte entre mis brazos y llenarte de caricias...
de te serrer dans mes bras et de te couvrir de caresses...
CORO
REFRAIN
Cuando me tocas las manos yo me siento tan feliz
Quand tu me touches les mains je me sens si heureux
y cuando nos abrazamos quisiera quedarme asi.
et quand on s'enlace j'aimerais rester ainsi.
CORO
REFRAIN





Writer(s): Miguel Almanzar


Attention! Feel free to leave feedback.