Qué Será de Ti - Mickey Taveras translation in French

Qué Será de Ti

Que será de ti, necesito saber hoy de tu vida
Alguien que me cuente sobre y tus dias anocheció y necesito saber
Que sera de ti, cambiastes sin saber toda mi vida
Contigo de una paz que ya se olvida nose si gusto mas de mi
O mas de ti

Veeen que esta sed de amarte me hace bien,
Yo quiero amanecer contigo amor
Te necesito para estar feliz...
Veeeen que el tiempo corre y nose para la vida nos está
Dejando atras, yo necesito saber que será de tiiiii.

Anocheció te necesito saber, que será de ti
Cambiaste sin saber toda mi vida, contigo de una paz
Que ya se olvida nose si gusto mas de mi o mas de ti.

Veeen que esta sed de amarte me hace bien,
Yo quiero amanecer contigo amor
Te necesito para estar feliz...
OO... Veeeen que el tiempo corre y nose para la vida nos está
Dejando atras, yo necesito saber que será, que será de tiiiii.

Deja yo te espero (que esta sed de amarte me hace bien)
Ven porfavor para darte mi calor (ven)
Te necesito conmigo (que quiero amanecer contigo amor)
Esta sed de teerte a mi lado me desespera me tiene loco
(Ven que esta sed de amarte me hace biem)
Que ya estoy desesperado por hacerte el amoooooor.

(Ven) Te necesito conmigo (que esta sed de amarte me hace bien)
Estoy ancioso de corazón por hacerte el amor, amor, amor, ooooooo
(Ven), ven porfavor (que esta sed de amarte me hace bien)
Me hace falta tu mirada, tu calor y tus caricias
(Ven que quiero amanecer contigo amor)
Yoo necesito saber que sera de tiii.

Qu'est-ce que tu deviens ?

Qu'est-ce que tu deviens ? J'ai besoin de savoir ce qu'il en est de ta vie aujourd'hui
Quelqu'un qui pourrait me parler de toi et de tes journées... la nuit est tombée et j'ai besoin de savoir
Qu'est-ce que tu deviens ? Tu as changé toute ma vie sans le savoir
Avec toi, une paix qui s'oublie déjà... je ne sais pas si tu m'aimais plus
Ou si je t'aimais plus.

Viens, car cette soif de t'aimer me fait du bien,
Je veux me réveiller avec toi, mon amour
J'ai besoin de toi pour être heureux...
Viens, car le temps passe et je ne sais pas où la vie nous mène
Elle nous laisse derrière... j'ai besoin de savoir ce que tu deviens.

La nuit est tombée, j'ai besoin de savoir ce que tu deviens
Tu as changé toute ma vie sans le savoir, avec toi une paix
Qui s'oublie déjà... je ne sais pas si tu m'aimais plus ou si je t'aimais plus.

Viens, car cette soif de t'aimer me fait du bien,
Je veux me réveiller avec toi, mon amour
J'ai besoin de toi pour être heureux...
Oh... Viens, car le temps passe et je ne sais pas où la vie nous mène
Elle nous laisse derrière... j'ai besoin de savoir ce que tu deviens, ce que tu deviens.

Laisse-moi, je t'attends (cette soif de t'aimer me fait du bien)
Viens, s'il te plaît, pour que je te donne ma chaleur (viens)
J'ai besoin de toi avec moi (je veux me réveiller avec toi, mon amour)
Cette soif de t'avoir à mes côtés me désespère, me rend fou
(Viens, car cette soif de t'aimer me fait du bien)
Je suis désespéré de te faire l'amour.

(Viens) J'ai besoin de toi avec moi (cette soif de t'aimer me fait du bien)
Je suis impatient, du fond du cœur, de te faire l'amour, l'amour, l'amour, oh...
(Viens), viens s'il te plaît (cette soif de t'aimer me fait du bien)
Ton regard, ta chaleur et tes caresses me manquent
(Viens, je veux me réveiller avec toi, mon amour)
J'ai besoin de savoir ce que tu deviens.