Sin Ti No Soy Nada - Mickey Taveras translation in German

Sin Ti No Soy Nada

No es que te quiera prohibir cuando tienes que salir
No te quiero limitar cuando vas algun lugar
Tienes que entender amor, quiero darte lo mejor
Pero cuando te me vas me dejas en soledad
Y no me pidas que no sufra no soy nada sin tu ayuda

(Eres mi pan) de cada dia
(Eres el sol) que me ilumina
Y nada me llena mas, que un abrazo de tu piel desnuda
Ese beso con sabor a frutas, sabe a ternura
A fruta madura

(Eres mi pan) de cada dia
(Eres el sol) que me ilumina
Y llenas mi soledad eres la due

Ohne Dich Bin Ich Nichts

Es ist nicht so, dass ich dir verbieten will, auszugehen,
Ich will dich nicht einschränken, wenn du irgendwohin gehst.
Du musst verstehen, Liebling, ich will dir das Beste geben,
Aber wenn du mich verlässt, lässt du mich in Einsamkeit zurück,
Und verlange nicht von mir, dass ich nicht leide, ohne deine Hilfe bin ich nichts.

(Du bist mein Brot) jeden Tag,
(Du bist die Sonne), die mich erleuchtet,
Und nichts erfüllt mich mehr als eine Umarmung deiner nackten Haut,
Dieser Kuss mit dem Geschmack von Früchten, er schmeckt nach Zärtlichkeit,
Nach reifer Frucht.

(Du bist mein Brot) jeden Tag,
(Du bist die Sonne), die mich erleuchtet,
Und du füllst meine Einsamkeit, du bist die Herrin...