Te Perdí - Mickey Taveras translation in French

Te Perdí

Te he llamado y me han dicho que no estás,
Te he buscado en mil lugares todo el tiempo.
Le pregunto a los amigos qué de ti
y me dicen que sin mí, jamás has vuelto.
Yo no sé por qué te has ido, yo no sé.
Qué pasó que ya no estás más a mi lado.
He debido cometer algún error
que en tu joven corazón habrá calado
y sin querer... te perdí
y hoy estoy desesperado... te perdí
y no sé nada de ti... te perdí
y no estoy acostumbrado a vivir
sin tenerte junto a mi.
El amor tiene esas cosas y un buen día
me di cuenta que al perderte, me perdí.
que al perderte me perdí.

Je t'ai perdue

Je t'ai appelée et on m'a dit que tu n'étais pas là,
Je t'ai cherchée dans mille endroits tout le temps.
Je demande à nos amis ce qu'il en est de toi
et ils me disent que sans moi, tu n'es jamais revenue.
Je ne sais pas pourquoi tu es partie, je ne sais pas.
Ce qui s'est passé pour que tu ne sois plus à mes côtés.
J'ai dû commettre une erreur
qui a dû blesser ton jeune cœur
et sans le vouloir... je t'ai perdue
et aujourd'hui je suis désespéré... je t'ai perdue
et je ne sais rien de toi... je t'ai perdue
et je n'ai pas l'habitude de vivre
sans t'avoir auprès de moi.
L'amour a ses mystères et un beau jour
je me suis rendu compte qu'en te perdant, je me suis perdu.
qu'en te perdant je me suis perdu.