Mickey Taveras - Y Qué Me Pasa - translation of the lyrics into German
Mickey Taveras Y Qué Me Pasa

Y Qué Me Pasa

Mickey Taveras

Y Qué Me Pasa - Mickey Taverastranslation in German




Y Qué Me Pasa
Und was ist mit mir los?
Ay, amor, mirándote a los ojos sé
Ay, mein Schatz, wenn ich dir in die Augen schaue, weiß ich,
Que eres diferente y sé
dass du anders bist und ich weiß,
Que te pareces mucho a lo que yo sueño
dass du sehr dem ähnelst, wovon ich träume.
Ay, amor, lo que te digo es verdad
Ay, mein Schatz, was ich dir sage, ist wahr,
Yo no hablo por hablar
ich rede nicht nur so daher,
Te pareces mucho a lo que yo sueño
du ähnelst sehr dem, wovon ich träume.
Esa risa que me aloca
Dieses Lachen, das mich verrückt macht,
Tu mirada encantadora
dein bezaubernder Blick
Y tu forma de ser
und deine Art
Me pone a pensar mucho más en ti
bringen mich dazu, noch mehr an dich zu denken.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que últimamente pienso mucho en ti
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Dass ich meinen Freunden von dir erzähle,
Que mis oídos buscan tus palabras
dass meine Ohren deine Worte suchen
Y en las mañanas, cuando tengo, frío me acuerdo de ti
und ich mich morgens, wenn mir kalt ist, an dich erinnere.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que últimamente pienso mucho en ti
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Dass ich meinen Freunden von dir erzähle,
Que de pensar en ti yo me sonrío
dass ich lächle, wenn ich an dich denke,
Y en las mañanas, cuando tengo, frío me acuerdo de ti
und ich mich morgens, wenn mir kalt ist, an dich erinnere.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
Ay, amor, lo que te digo es verdad
Ay, mein Schatz, was ich dir sage, ist wahr,
Yo no hablo por hablar
ich rede nicht nur so daher,
Te pareces mucho a lo que yo sueño
du ähnelst sehr dem, wovon ich träume.
Esa risa que me aloca
Dieses Lachen, das mich verrückt macht,
Tu mirada encantadora
dein bezaubernder Blick
Y tu forma de ser
und deine Art
Me pone a pensar mucho más en ti
bringen mich dazu, noch mehr an dich zu denken.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que últimamente pienso mucho en ti
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Dass ich meinen Freunden von dir erzähle,
Que mis oídos buscan tus palabras
dass meine Ohren deine Worte suchen
Y en las mañanas, cuando tengo, frío me acuerdo de ti
und ich mich morgens, wenn mir kalt ist, an dich erinnere.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que últimamente pienso mucho en ti
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Dass ich meinen Freunden von dir erzähle,
Que de pensar en ti yo me sonrío
dass ich lächle, wenn ich an dich denke,
Y en las mañanas, cuando tengo, frío me acuerdo de ti
und ich mich morgens, wenn mir kalt ist, an dich erinnere.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
¡Ju!
Ju!
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que últimamente pienso mucho en ti
Dass ich in letzter Zeit so viel an dich denke.
¿Y qué me pasa?
Und was ist mit mir los?
Que a mis amigos yo les hablo de ti
Dass ich meinen Freunden von dir erzähle,
Que de pensar en ti yo me sonrío
dass ich lächle, wenn ich an dich denke,
Y en las mañanas, cuando tengo, frío me acuerdo de ti
und ich mich morgens, wenn mir kalt ist, an dich erinnere.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.
¡Ju!
Ju!




Writer(s): Mickey Taveras
Mickey Taveras - Más Romántico- Salsa en la Calle
Album
Más Romántico- Salsa en la Calle
date of release
01-01-1999

1 Mamá No Se Preocupe
2 Mi Historia Entre Tus Dedos
3 Cuando Acaba el Placer
4 Qué Será de Ti
5 Te Perdí
6 Cuándo El Amor Se Acaba
7 Corazón Partio
8 La Chica
9 Amorcito de Mi Alma
10 Mar de Dudas
11 Cuanto Amor Me Das
12 Me Enloqueces
13 Y Qué Me Pasa
Attention! Feel free to leave feedback.