Lyrics and translation Mickey Valen feat. Sophie Rose - I'm Bad
Bad
to
the
bone
and
I'm
hot
as
hell
Méchante
jusqu'aux
os
et
je
suis
brûlante
comme
l'enfer
Boys
turn
to
stone
and
I
wish
'em
well
Les
garçons
se
transforment
en
pierre
et
je
leur
souhaite
bonne
chance
But
I
never
stop
at
nothing
Mais
je
ne
m'arrête
jamais
à
rien
And
you
never
see
me
coming
Et
tu
ne
me
vois
jamais
venir
I'm
bad
to
the
bone
and
I'm
cold
as
ice
Je
suis
méchante
jusqu'aux
os
et
je
suis
froide
comme
la
glace
Same
heart
of
stone
and
I
don't
think
twice
Même
cœur
de
pierre
et
je
n'y
pense
pas
à
deux
fois
They
say
you
could
kill
with
kindness
Ils
disent
que
tu
peux
tuer
avec
de
la
gentillesse
But
that's
not
the
way
I
like
it
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
que
j'aime
ça
You
can
run,
but
you'll
never
fight
it
Tu
peux
courir,
mais
tu
ne
pourras
jamais
t'en
battre
I'll
draw
you
in,
make
you
feel
alive
Je
vais
t'attirer,
te
faire
sentir
vivant
But
you
know
you
gon'
pay
the
price
and
Mais
tu
sais
que
tu
vas
payer
le
prix
et
I'll
be
gone
'fore
you
realise
Je
serai
partie
avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
I'm
bad
Je
suis
méchante
Don't
trust
me,
don't
trust
me
Ne
me
fais
pas
confiance,
ne
me
fais
pas
confiance
I'm
bad
Je
suis
méchante
But
you
love
me,
you
love
me
Mais
tu
m'aimes,
tu
m'aimes
Ain't
it
mad
N'est-ce
pas
fou
It
must
be,
it
must
be
Il
faut
que
ce
soit,
il
faut
que
ce
soit
'Cause
I'm
bad,
bad
(I
have
bad
news
for
you)
Parce
que
je
suis
méchante,
méchante
(j'ai
de
mauvaises
nouvelles
pour
toi)
Stop
Arrête
'Cause
I'm
bad
Parce
que
je
suis
méchante
Build
all
your
walls
and
I'll
break
'em
down
Construis
tous
tes
murs
et
je
vais
les
briser
Down
on
your
knees,
do
you
feel
it
now
À
genoux,
le
sens-tu
maintenant
'Cause
you're
beggin'
for
devotion
Parce
que
tu
supplies
pour
de
la
dévotion
But
I
don't
want
no
emotion
Mais
je
ne
veux
pas
d'émotion
Is
it
the
way
that
I
let
you
close
Est-ce
la
façon
dont
je
te
laisse
t'approcher
Hands
on
my
waist,
let
you
take
control
Mains
sur
ma
taille,
te
laisser
prendre
le
contrôle
My
arms
wrapped
around
your
shoulders
Mes
bras
enroulés
autour
de
tes
épaules
But
I
know
the
game
is
over
Mais
je
sais
que
le
jeu
est
terminé
You
can
run,
but
you'll
never
fight
it
Tu
peux
courir,
mais
tu
ne
pourras
jamais
t'en
battre
I'll
draw
you
in,
make
you
feel
alive
Je
vais
t'attirer,
te
faire
sentir
vivant
But
you
know
you
gon'
pay
the
price
and
Mais
tu
sais
que
tu
vas
payer
le
prix
et
I'll
be
gone
'fore
you
realise
Je
serai
partie
avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
I'm
bad
Je
suis
méchante
Don't
trust
me,
don't
trust
me
Ne
me
fais
pas
confiance,
ne
me
fais
pas
confiance
I'm
bad
Je
suis
méchante
But
you
love
me,
you
love
me
Mais
tu
m'aimes,
tu
m'aimes
Ain't
it
mad
N'est-ce
pas
fou
It
must
be,
it
must
be
Il
faut
que
ce
soit,
il
faut
que
ce
soit
'Cause
I'm
bad,
bad
(I
have
bad
news
for
you)
Parce
que
je
suis
méchante,
méchante
(j'ai
de
mauvaises
nouvelles
pour
toi)
Stop
Arrête
'Cause
I'm
bad
Parce
que
je
suis
méchante
Stop
Arrête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.